Lettera a Giovanni Aurispa sulla richiesta di Polluce e sulla propria volontà di restare a Bologna

See online (Mirador)

Lettera a Giovanni Aurispa sulla richiesta di Polluce e sulla propria volontà di restare a Bologna

Opera Data: Epistolae collectae, I 28

Recipient: Aurispa Giovanni

Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 5v

Language: Latino
Greco Antico

Incipit:

Pollucem quem petis dabo ad te

Explicit:

cum gravitate et constantia conferenda censeo.

Attested date: Ex Bononia pridie nonas Apriles Mccccxxviii.

Place: Bologna

Normalized date: 4-Apr-1428

Keywords: autobiografia
manoscritti
scambi di libri
viaggi

Regesto:

Si dichiara disponibile a dare Polluce all'Aurispa, ma solamente in prestito. Informa poi quest'ultimo del fatto che da poco ha ricevuto una lettera del Traversari, scritta in greco, nella quale F. viene energicamente invitato a trasferirsi a Firenze con la offerta di una honestissima condicio. F. racconta di non aver risposto per nulla al Traversari, e perché si trova assai bene a Bologna, e perché non è disposto a cambiare la sua situazione, caratterizzata da gravitas e constantia, neppure in cambio di uno stipendio maggiore.

Authors and cited texts: Pollux

Lexicon index: condicio
constantia
gravitas

Onomastic-Persons Index: Traversari Ambrogio

Name-Place Index: Bologna
Firenze

Note:

Quattro anni dopo F. scrisse nuovamente all'Aurispa reclamando la restituzione del codice, in ep. II 27 (Firenze, 29 dicembre 1432).

Bibliography Citation: Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: 379 e nota 5 (con errore di datazione). (link)
Stefano Martinelli Tempesta, Platonis Euthyphron, Lysis Francisco Philelfo interprete, Petro Candido Decembrio interprete, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2009, pp. 51-2 nota 225.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 75.

Responsible: Filippo Bognini (2015-01-28)

Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-12)

Last edit: 27-Apr-2023

Creation: 27-Apr-2023

URI: http://hdl.handle.net/20.500.13026/4564

item.fulltext: With Fulltext

item.grantfulltext: open

Appears in Collections: 06. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum