Il testimone principale dell’Epistolario di Filelfo
Segnatura: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873
Lingua: Latino
Greco Antico
Greco Antico
Contenuto:
Francesco Filelfo, Epistolae Collectae (ff. 1r-556v; per elenchi dettagliati delle epistole, dei destinatari e delle date v. Calderini, I codici milanesi, cit., pp. 355-373, Santoro, I codici medioevali, cit., pp. 222-228 e De Keyser, I codici filelfiani, cit., pp. 107-109), mutilo.
Materiale: cart.
Consistenza: ff. V, 565, V’ (le guardie cart. e coeve)
Numerazione: recente a matita, con correzioni
Fascicolazione: 1⁶, 2-70⁸, 71⁷ (il fasc. 1 è un quaternione mutilo dei primi due fogli, sostituiti più tardi con i ff. IV-V; il fasc. 71 è un quaternione mutilo dell’ultimo foglio; il secondo bifoglio del fasc. 42 [attuali ff. 336/341] è stato legato al contrario: la successione corretta dei fogli va così ripristinata: 335, 341, 337-340, 336, 342)
Segnatura dei fascicoli: a registro
Richiami:
richiami verticali
Formato: in-folio
Mise en page:
399 × 283 = 35 [262] 102 × 35 | 7 [149] 75 | 17, rr. 41 / ll. 41 (f. 46r)
Tecnica di rigatura: a secco eseguita con strumento meccanico (tipo tabula ad rigandum)
Datazione attestata o attribuita: 1470 ca. - ante 1481
Decorazione:
titoli in rosso in capitali; spazi riservati per le iniziali di libro e di epistola; letterine di guida; rubriche.
Legatura:
milanese del sec. XV ultimo quarto in assi coperte in cuoio marrone con impressioni a secco (tra i ferri impiegati per una cornice se ne segnala uno raffigurante il biscione visconteo), borchie, cantonali e fermagli.
Provenienza:
Francesco Filelfo (?); Biblioteca del Capitolo metropolitano di Milano (dal 1481); Alessandro Teodoro Trivulzio (1694-1763); Gian Giacomo Trivulzio di Musocco (1839-1902); Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana.
Note:
- Il ms. fu verisimilmente copiato alla fine degli anni Settanta del Quattrocento e, in ogni caso, entro la morte dell’umanista.
- La trascrizione del ms. è riconducibile ad un’unica mano per il latino, identificabile secondo de la Mare (Script and Manuscripts, cit., p. 407 e n. 46) con quella del copista del ms. Arundel 163, contenente la traduzione filelfiana della Ciropedia; secondo De Keyser (I codici filelfiani, cit., pp. 106-107), con quella dell’originale di una lettera di Filelfo a papa Sisto IV (giugno 1478) conservato al f. 156r-v del ms. Vat. lat. 5641; la massima parte dei graeca, scritta in inchiostro rosso/rosato, sembra invece attribuibile a Filelfo stesso.
- La trascrizione del ms. è riconducibile ad un’unica mano per il latino, identificabile secondo de la Mare (Script and Manuscripts, cit., p. 407 e n. 46) con quella del copista del ms. Arundel 163, contenente la traduzione filelfiana della Ciropedia; secondo De Keyser (I codici filelfiani, cit., pp. 106-107), con quella dell’originale di una lettera di Filelfo a papa Sisto IV (giugno 1478) conservato al f. 156r-v del ms. Vat. lat. 5641; la massima parte dei graeca, scritta in inchiostro rosso/rosato, sembra invece attribuibile a Filelfo stesso.
Riferimenti bibliografici: Aristide Calderini, I codici milanesi delle opere di Francesco Filelfo, «Archivio Storico Lombardo», 42 (1915), pp. 335-411: 355-373. (link)
Caterina Santoro, I codici medioevali della Biblioteca Trivulziana, Milano, Comune di Milano - Biblioteca Trivulziana, 1965, pp. 222-228 nr. 351, con tav. 53.
Albinia de la Mare, Script and Manuscripts in Milan under the Sforzas, in Milano nell’età di Ludovico il Moro. Atti del Convegno internazionale (Milano, 28 febbraio - 4 marzo 1983), Milano, Comune di Milano – Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 1983, pp. 399-408: 407.
Monica Pedralli, Novo, grande, coverto e ferrato. Gli inventari di biblioteca e la cultura a Milano nel Quattrocento, Milano, Vita e Pensiero Università, 2002 (Bibliotheca erudita, 19), p. 251. (link)
Jeroen De Keyser, I codici filelfiani della Biblioteca Trivulziana, «Libri & Documenti», XXXIX (2013), pp. 91-109: 106-109. (link)
Manus On Line, scheda di Martina Pantarotto (ultima consultazione 25 aprile 2023). (link)
Caterina Santoro, I codici medioevali della Biblioteca Trivulziana, Milano, Comune di Milano - Biblioteca Trivulziana, 1965, pp. 222-228 nr. 351, con tav. 53.
Albinia de la Mare, Script and Manuscripts in Milan under the Sforzas, in Milano nell’età di Ludovico il Moro. Atti del Convegno internazionale (Milano, 28 febbraio - 4 marzo 1983), Milano, Comune di Milano – Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 1983, pp. 399-408: 407.
Monica Pedralli, Novo, grande, coverto e ferrato. Gli inventari di biblioteca e la cultura a Milano nel Quattrocento, Milano, Vita e Pensiero Università, 2002 (Bibliotheca erudita, 19), p. 251. (link)
Jeroen De Keyser, I codici filelfiani della Biblioteca Trivulziana, «Libri & Documenti», XXXIX (2013), pp. 91-109: 106-109. (link)
Manus On Line, scheda di Martina Pantarotto (ultima consultazione 25 aprile 2023). (link)
Responsabile della scheda: Stefano Martinelli (2016-04-01)
Revisore della scheda: Giorgia Paparelli (2023-11)
Ultima modifica: 18-gen-2023
Creazione: 18-gen-2023
Licenza di utilizzo: 

Note alla licenza: How to quote: Stefano Martinelli © 2016, Il testimone principale dell’Epistolario di Filelfo, in Philelfiana Bi.Phi.V, https://doi.org/10.58124/dspace/6, http://hdl.handle.net/20.500.13026/3673 (rev. Giorgia Paparelli © 2023).
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Compare nelle collezioni: 02. Philelfiana Bi.Phi.V. - Bibliotheca Philelfica Virtualis