Lettera a Ludovico Foscarini con auguri di pronta guarigione

Opera Data: Epistolae collectae, XL 16
Recipient: Foscarini Ludovico 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Mirabar equidem vaehementer, quod praeter consuetudinem tuam diutius distulisses litteras ad me dare
Explicit: 
in cuius vita non parvum ornamentum amplissimae tuae reipublicae positum est, amicis autem permagnum praesidium constitutum. Vale.
Attested date: Ex Mediolano Idibus Septembribus MCCCCLXXIIII.
Place: Milano
Normalized date: 13-Sep-1474
Keywords: amicizia
malattie
medicina
silenzio epistolare
Regesto: 
Dopo un primo momento di meraviglia per il silenzio epistolare dell'amico e la mancanza di riscontri da parte sua, F. ha scoperto le ragioni di tale atteggiamento insolito da parte sua, apprendendo tramite Marco Aurelio che Ludovico Foscarini si è ammalato dopo il suo rientro a Venezia, reduce da un soggiorno a Padova. Gli augura, pertanto, di ristabilirsi prontamente e di avere una completa guarigione, essendo indispensabile non solo agli amici, che sostiene generosamente, ma anche alla Repubblica di Venezia, del cui governo è un insigne esponente.
Lexicon index: consuetudo
labor
ornamentum
praesidium
valetudo
Onomastic-Persons Index: Aurelio Marco 
Name-Place Index: Padova 
Venezia 
Note: 
Si veda l'ep. XL 9 a Marco Aurelio.
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1684-1685.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-04-23)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-13)
Last edit: 9-Jun-2023
Creation: 9-Jun-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open