Lettera a Leonardo Griffi sulla quarantena sanitaria imposta dal duca Galeazzo Maria Sforza e la sosta forzata a Mantova

Opera Data: Epistolae collectae, XLV 5
Recipient: Griffi Leonardo 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Putas tu fortasse, pater modestissime, Philelfum tuum iam esse Mediolani, quam Mantuae diem tertium idcirco se contineat
Explicit: 
quem nefarrium paediconem foeneratoremque teterrimum Deus perdat omnipotens. Tu vale. Et me, ut soles, ama.
Attested date: Ex Mantua Idibus Maiis MCCCCLXXVI.
Place: Mantova
Normalized date: 15-May-1476
Keywords: autobiografia
invettiva
medicina
pestilenza
viaggi
Regesto: 
F. saluta Leonardo Griffi da Mantova, dove si trova ospite del marchese Ludovico III, il quale lo ha accolto con grande liberalità ed è obbligato ad una sosta forzata, giacché Galeazzo Maria Sforza, signore di Milano, il quale dovrebbe trovarsi ora a Pavia, ha vietato l'ingresso in città a tutti coloro i quali provengono dalle zone infestate dalla pestilenza, imponendo la quarantena. Nel viaggio da Roma si è fermato ad Urbino, dove è stato accolto con grande benevolenza da Federico di Montefeltro, il quale gli ha confermato la sua amicizia, con grandi attestati di affetto e, per farla breve, gli ha elargito un donativo di cento ducati d'oro, Inoltre F. ha ricevuto da fra Ottaviano Ubaldini una splendida mula di neppure quattro anni. Infine prega Griffi di raccomandarlo presso il S. Padre e i suoi cubiculari, Giorgio e Domenico della Rovere, senza dimenticare Taddeo Marescotti, al quale lo lega un'antica amicizia. Dovrebbe aggiungere Milliado Cicala, ma questi penserebbe di essere preso in giro, egli che è gracile, pallido, balbuziente, sgraziato, svelando la sua trista natura di sodomita ed usuraio.
Lexicon index: amicicia
amor
benignitas
benivolentia
blaesus
commendo
contagio
cubicularius
foenerator
humanitas
magnificentia
occupatio
paedico
pestilens morbus
proclamatio
Onomastic-Persons Index: Cicala Meliaduce 
Federico da Montefeltro 
Gonzaga Ludovico III 
Della Rovere Domenico 
Sforza Galeazzo Maria 
Name-Place Index: Italia 
Mantova 
Milano 
Pavia 
Urbino 
Note: 
Sul dono della mula da parte di Ottaviano Ubaldini, vd. l'ep. XLIV 20 di ringraziamento indirizzata a quest'ultimo da Rimini il 6 maggio 1476.
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, II, Milano, Mussi, 1808, pp. 423-424. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1815-1816.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-05-27)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-12)
Last edit: 9-Jun-2023
Creation: 9-Jun-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open