Quae de re mea ad ornatissimum equitem auratum virumque gravissimum et optimum, Cicchum Simonetam, scripseras, et vidi et legi diligenter.

at eiusmodi tempora, cum nulli aetati prodesse possint, tum senectuti obesse plurimum. Vale.

Dopo aver visto e letto con attenzione ciò che ha scritto a Cicco Simonetta riguardo alla sua situazione, F. ringrazia fervorosamente il card. Giovanni Arcimboldi per l'attiva mediazione volta a sostenere ed innalzare la sua condizione. E lo prega, quindi, di poter ricevere con la massima celerità le lettere patenti con i decretali del Sommo Pontefice e l'immunità per il suo viaggio. Difatti F. vuole evitare le vessazioni degli esattori di tasse, ma ora si approssima l'autunno con le prime piogge, un periodo che non giova in nessun'età, e nuoce in particolare alla vecchiaia.