Lettera a Nicodemo Tranchedini su saggezza e fortuna
Authors: Filelfo Francesco
Opera: Epistolae collectae XXI 7
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 85v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, ff. 5v-6r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 263v
Roma, Biblioteca Angelica, 637, f. 226v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 149v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, ff. 5v-6r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 263v
Roma, Biblioteca Angelica, 637, f. 226v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 149v
Language: Latino
Incipit:
Haud facile quenquam invenias, Nicodeme, qui et sapiens idem sit et fortunatus
Explicit:
a me quisquam speret quod a dignitate sit decoroque alienum. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, VII Kal. Apriles MCCCCLXIIII.
Normalized date: 26-Mar-1464
Keywords: amicizia
autobiografia
autobiografia
Regesto:
F. avverte l'amico che raramente vedrà riunite in una medesima persona saggezza e fortuna, poiché si tratta di entità che si avversano a vicenda. Ciò di cui il poeta si rallegra è di non poter vantare le ricchezze e i tesori di Creso, e di considerarsi ricco solo per il fatto di avere un'indole indomita e di essere in pace con se stesso. Nessuno potrà mai indurlo ad agire in modo da venir meno al decoro e alla propria dignità.
Lexicon index: fortuna
sapientia
sapientia
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. III, Milano, Mussi, 1808, p. 18 n. 2. (link)
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 471 n. 35. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. II, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 996.
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 471 n. 35. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. II, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 996.
Responsible: Nicoletta Marcelli (2014-10-20)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-06-27)
Last edit: 23-Jan-2023
Creation: 23-Jan-2023
License:
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum