Lettera a Nicodemo Tranchedini con aggiornamento sulle novità familiari e della Corte sforzesca

Filelfo Francesco

Lettera a Nicodemo Tranchedini con aggiornamento sulle novità familiari e della Corte sforzesca

Opera: Epistolae collectae XXXI 21

Recipient: Tranchedini Nicodemo

Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 495r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 11v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 366v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 215r

Language: Latino

Incipit:

Haec ex Florentia scripsi tibi, cum Senam peterem eam ob causam, quam nosti iampridem. Franciscus tuus (vel noster potius)

Explicit:

diu futurus sis. Non enim te latet quam mea interest nosse tua omnia. Itaque ne hoc reticeas, a te peto. Vale.

Attested date: Ex Florentia, XIII Kal. Novembres MCCCCLXVIIII.

Place: Firenze

Normalized date: 20-Oct-1469

Keywords: storia

Regesto:

F. comunica all'amico Nicodemo Tranchedini che la Corte milanese si trova momentaneamente a Pavia ed è in attesa di un'ambasceria dal re di Francia, e lo informa che suo figlio Francesco si trovava in buona salute al momento della sua partenza da Milano (10 ottobre 1469). Da parte sua F. ha trascorso, in seguito, due giorni a Siena e si trova ora a Firenze, in attesa di ritornare presto in Lombardia. Infine, chiede al destinatario di essere aggiornato tempestivamente su tutte le novità che lo riguardano senza reticenze.

Lexicon index: Insubris
revertor
solvo

Onomastic-Persons Index: Luigi XI
Tranchedini Francesco

Name-Place Index: Firenze
Lombardia
Milano
Pavia
Siena

Note:

Il signore di Milano è Gian Galeazzo. Il re di Francia, latore dell'ambasceria, è Luigi XI (1461-1483).

Bibliography Citation: Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 472 n. 55. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1339.

Responsible: Salvatore Costanza (2014-11-24)

Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-06)

Last edit: 22-Jan-2023

Creation: 22-Jan-2023

License:

URI: http://hdl.handle.net/20.500.13026/3801

item.fulltext: With Fulltext

item.grantfulltext: open

Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum