Jakov Bunić, Il ratto di Cerbero, parte prima: la discesa di Ercole nell'oltretomba e l'incontro con Hylas

Autore: Bona Giacomo 
Opera: Iacobus Bonus, De raptu Cerberi, pars I. Aglaia
Dedicatario/Destinatario: Leone X 
Fonti: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. n. 12881, ff. 1-24
Lingua: Latino
Incipit: 
Taenarias fauces et debellata profundi
Explicit: 
Antra adeunt magnoque cauant cum murmure montes.
Data attestata o attribuita: ca. 1490
Parole chiave / keywords: Argonautiche
astrologia
Ercole 'figura Christi'
imprese di Ercole-Eracle-Alcide
interpretazione del mito classico in chiave cristiana
mitologia
oltretomba
personificazione
poema allegorico
poema epico
racconto di Hylas-Ila
Regesto: 
La prima sezione del poema 'De raptu Cerberi' è dedicata al resconto dell'incontro di Ercole-Alcide con il giovane Hylas (Ila), riconosciuto tra le anime in attesa di attraversare l'Acheronte, durante l'ascesa dell'eroe nell'oltretomba. Entrambi si erano imbarcati con Giasone per accompagnarlo alla ricerca del vello d’oro; durante una sosta, i due erano scesi in cerca di una fonte d’acqua dolce; non appena Ila si era chinato per abbeverarsi, le Naiadi della fonte se ne erano immediatamente innamorate e lo avevano trascinato con loro nel fiume Stigie. Da quel momento Eracle aveva perso ogni traccia del giovane, del quale anche lui si era invaghito, e nella disperazione aveva addirittura accusato gli dei del furto. Durante questo incontro infernale Ila rivela ad Ercole alcuni dettagli successivi alla sua sparizione, intessendo con lui una lunga conversazione: racconta che le Naiadi lo avevano condotto nel regno di Oceano, un luogo di grande bellezza, dove aveva partecipato a una celebrazione nuziale, insieme agli dei e alle altre creature marine e fluviali. I versi finali descrivono la conclusione del banchetto e la partenza degli dei verso l’Olimpo o altre destinazioni sulla terra. Ercole e Ila sono entrambi tormentati da emozioni intense e struggenti.
Indice lessicale: abigo
aequor
aetas
aether
agmen
ambrosia
amor
ampulla
anguifer
anhelo
antrum
clangor
nefandus
miserandus
domo
donum
latebra
emergo
metus
fatisco
leo
pallor
palatium
fera
ferruginus
nemus
avis
flamma
inguen
fluctus
foedo
foedus
currus
noverca
fons
formido
miraculum
fornix
niger
gurges
propago
gutta
heros
cognosco
pascua
sol
serpens
hiatus
arena
hostis
humor
sortis
hymenaeos
sicco
sanguis
libido
limen
rapio
biga
lingua
chorus
litus
lugeo
lumen
furtum
saevus
regina
lynx
madeo
pastor
macies
raptus
miserus
tergeminus
modulamen
mons
avaritia
faux
sordeo
ater
arx
monstrum
morbus
mors
murmur
auricomus
myrrha
satyrus
astrum
volucris
nox
nubo
torqueo
cieo
numen
eructo
nympha
odoratus
calviger
olens
mensa
vox
umbra
olor
oraculum
species
orgia
tuba
pelagus
spiritus
clamor
pellis
peplum
vulgo
latex
attonitus
sensus
perfidus
planctus
poculum
caligo
pontus
portitor
turba
proelium
vultus
regnum
cupido
resono
responsum
claudo
exanimus
everto
ripa
inflo
robur
ruo
fames
sacrarium
exanguis
sterno
stringo
cycnus
latro
sulco
armentum
supplicium
suspirium
taenarius
prospecto
cythara
tectum
tellus
clipeum
templum
cymbalum
unda
fremitus
urna
venator
pectus
exitium
labellum
instruo
virgo
bellum
viridis
vitrum
lamenta
volito
iugalis
ictus
canis
canities
gaudium
manes
cano
os
capillus
carcer
carmen
thalamos
ignis
grex
casus
causor
fatum
caverna
gena
coma
membrum
complector
conamen
imber
spelunca
lacrima
eventus
convivium
cor
corallium
corono
crudelis
globus
cunabula
imperterritus
daps
nardum
decus
delphinus
messis
ostendo
detrudor
senectus
discedo
discordia
pascor
dolor
Indice onomastico-Persone: Acheloo 
Amateia 
Anfitoe 
Anfitrite 
Apollo 
Aretusa 
Arione 
Arpie 
Ati 
Baccanti 
Bacco 
Bellona 
Borea 
Busiride 
Caico 
Caronte 
Centauri 
Cerbero 
Cerere 
Chimera 
Cibele 
Cimodoce 
Cimotoe 
Circe 
Climene 
Dite 
Dori 
Doride 
Doto 
Etiopi 
Eumenidi 
Ferusa 
Ganimede 
Gerione 
Giasone 
Giganti 
Giove 
Glauco 
Gorgoni 
Iaera 
Ianira 
Ila 
Imeneo 
Latona 
Lico 
Ligea 
Limnoria 
Maera 
Marte 
Medusa 
Melite 
Menippe 
Naiadi 
Napee 
Nereidi 
Nereo 
Nettuno 
Nilo 
Ninfe 
Oceano 
Dite 
Orfeo 
Orizia 
Minerva 
Muse 
Proteo 
Romolo 
Saturno 
Scilla 
Taigete 
Talia 
Teti 
Titani 
Toe 
Venere 
Indice onomastico-Luoghi: Campi Elisi 
Capo Tenaro 
Cartagine 
Colchide 
Ecalia 
Erebo 
Fiume Acheronte 
Fiume Danubio 
Fiume Flegetonte 
Fiume Lete 
Fiume Po 
Fiume Rioni 
Fiume Rodano 
Fiume Stige 
Fiume Tago 
Fiume Tevere 
Gelemiş 
Lago d'Averno 
Micene 
Monte Cinto 
Monte Elicona 
Monte Olimpo 
Timbra 
Note: 
- Metro: esametro.
Riferimenti bibliografici: Hrvatski Latinisti. Croatici auctores qui latine scripserunt, I. Ex monumentis latinis saec. IX-XIV, auctores saec. XV et XVI, cur. Veljko Gortan-Vladimir Vratović, Zagreb, Matica hrvatska, 1969, pp. 462-89: 463-71 (vv. 1-21, 58-70, 107-135, 175-248).
Iacobus Bonus Racusaeus - Jakov Bunic, Dubrovcanin Otmica Kerbera = De raptu Cerberi; Kristov život i djela (odabrani odlomci) = De vita et gestis Christi (loci selecti), cur. Branimir Glavicic, Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1978, pp. 25-41.
Neven Jovanović, Tri rukopisa "De raptu Cerberi" Dubrovcanina Jakova Bunica (1469-1534), «Croatica et Slavica Iadertina», 2 (2006), pp. 209-15. (link)
Dolores Grmača, Nevolje s tijelom. Alegorija putovanja od Bunića do Barakovića, Zagreb, Matica hrvatska, 2015, pp. 141-7. (link)
Alex Simrell, Digital Analysis of Place Names in De Raptu Cerberi, Colloquia Maruliana», 27 (2018), pp. 159-64. (link)
Responsabile della scheda: Chiara Kravina (2023-09-13)
Ultima modifica: 6-ott-2023
Creazione: 6-ott-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open