Divas, quae Paphiam deam colentem

Res haec magnanimum decet leonem

I versi iniziali del 'De raptu Cerberi' contengono la dedica a Papa Leone X ed esplicitano l'interpretazione in chiave cristiana del mito classico di Ercole, che connota l'intero poema.

- Il 'De raptu Cerberi' di Jakov Bunić (1469-1534) consta di 1006 esametri raggruppati in tre sezioni, ognuna delle quali è intitolata con il nome di una Musa (Aglaia, Thalia e Eufròsine); è il più antico poema epico della letteratura croata nel quale il mito classico è interpretato in chiave cristiana: Ercole è 'figura Christi'; Hylas rappresenta il viaggio umano, Teseo l'anima liberata. La chiave allegorica si svela chiaramente nel terzo canto, sia nel racconto di Piritoo con la raffigurazione di Cristo, salvatore dell'umanità e giudice dei morti, sia nella descrizione dell'esercito di Plutone, in cui tra gli altri si annoverano Satana Lucifero e i demoni biblici Leviatano, Mammona, Belial e Behemoth.
La 'princeps' è del 1490 circa (Roma, Stephan Plannck [USTC 996612]); seguirono l'edizione romana del 1526 - che presenta notevoli modifiche a livello di testo e paratesto, con la dedica a Papa Leone X - e quella di Basilea (R. Winter, 1538 [USTC 682184]), ristampata, nella stessa officina tipografica, nel 1544 (USTC 615229).
- Metro: endecasillabo falecio.