Lettera a Bona di Savoia sull’educazione di Gian Galeazzo Sforza
Authors: Filelfo Francesco
Opera: Lettere volgari 109
Source: Milano, Archivio di Stato, Autografi dei Letterati Italiani, 127, 3, int. 1, f. 47
Language: Volgare
Incipit:
La mia sincera fede et devotione la quale porto
Explicit:
la illustrissima segnoria vostra, a la quale humilmente mi recommando.
Attested date: Mediolani, die XX februarii MCCCCLXXseptimo.
Normalized date: 20-Feb-1477
Keywords: autobiografia
educazione
insegnamento
educazione
insegnamento
Regesto:
F. offre alcuni suggerimenti a Bona di Savoia circa l’educazione politica ed etica del figlio Gian Galeazzo, erede del ducato, citando molti esempi dalla letteratura e dalla filosofia dell’antichità. Dopo l’assassinio del marito, Bona era diventata reggente in nome del figlio. F. sottolinea l’esigenza di insegnare al futuro duca come governare correttamente e legittima questa sua iniziativa affermando che all’età di 79 anni aveva ormai molta esperienza con re, imperatori e signori, e che aveva vissuto 37 anni a Milano. Scrive, per prima cosa, che Gian Galeazzo avrebbe dovuto imparare a temere Dio, ad essere giusto e a perseguire il bene comune. Ricorda il caso di Dionigi di Siracusa, signore liberale e generoso, e del figlio: il primo visse gloriosamente, mentre il secondo, che era stato crudele e avido con il suo popolo, cadde in miseria. Sostiene inoltre che un buon signore debba essere moderato sia nel mangiare sia nel bere: Platone considerava l’atto di mangiare due volte al giorno un fatto disonesto, mentre Plutarco dichiarava che l’abbondanza di cibo opprimeva la mente e rendeva l’uomo gobbo. Anche il vino era pericoloso, poiché se assunto senza essere stato mescolato con l’acqua, poteva causare ira, furore e il morbo dell’epilessia. Un’altra istruzione da apprendere era poi la disposizione all’ascolto con il viso sereno. Filippo II, padre di Alessandro Magno, rispondendo un giorno a una donna anziana che non era il momento opportuno per la sua richiesta, capì che un re, per essere tale, non poteva pensare al proprio comodo. F. invita poi a curare la salute e il vigore del corpo, caldeggiando l’utilità dell’attività fisica, di giochi come quello della palla, della lotta, della scherma e della caccia. Infine, raccomanda per migliorare l’eloquenza la lettura del De officiis di Cicerone e della propria traduzione latina della Ciropedia di Senofonte. F. non si dilunga oltre, rammentandosi che aveva già scritto le sue indicazioni, in un’altra occasione, a Mattia Triviano, maestro di Gian Galeazzo.
Authors and cited texts: Aristotele, De somno et vigilia, III 457
Cicerone, De officiis
Platone, Epist. VII 326b
Platone, Respublica, 3, 13, 404a
Plutarco
Senofonte, Ciropedia, I 6, 8
Cicerone, De officiis
Platone, Epist. VII 326b
Platone, Respublica, 3, 13, 404a
Plutarco
Senofonte, Ciropedia, I 6, 8
Lexicon index: admagistramenti
ambaxadori
audentia
bagordare
balla
bevere
braza
caccia
commendatione
continentia
copia
corpo
damno
dextro
disciplina
doni
educatione
etate
extorsione
fragilitade
giocho
imperio aureo
ingiuria
latino
lepori
liberalità
madonna
magistro
mangiare
miseria
morbo caduco
novello
ocellare
recordi
scrimire
signorezare
sudditi
thesoro
tutrice
tyranno
vasellame
vino
ambaxadori
audentia
bagordare
balla
bevere
braza
caccia
commendatione
continentia
copia
corpo
damno
dextro
disciplina
doni
educatione
etate
extorsione
fragilitade
giocho
imperio aureo
ingiuria
latino
lepori
liberalità
madonna
magistro
mangiare
miseria
morbo caduco
novello
ocellare
recordi
scrimire
signorezare
sudditi
thesoro
tutrice
tyranno
vasellame
vino
Onomastic-Persons Index: Alessandro Magno
Ciro II
Dionigi
Dionisio II
Filippo II di Macedonia
Sforza Gian Galeazzo Maria
Triviano Mattia
Visconti Filippo Maria
Ciro II
Dionigi
Dionisio II
Filippo II di Macedonia
Sforza Gian Galeazzo Maria
Triviano Mattia
Visconti Filippo Maria
Bibliography Citation: Carlo de’ Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, Milano, Mussi, 3 voll., 1808, vol. II, pp. 457-62. (link)
Michele Dello Russo, Due orazioni di Francesco Filelfo in lode dello illustrissimo poeta Dante Alighieri con l’aggiunta di alcune lettere dello stesso Filelfo, Napoli, Stamperia di F. Ferrante, 1867, pp. 55-8. (link)
Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 225-9. (link)
Francesco Filelfo educatore e il “Codice Sforza” della Biblioteca Reale di Torino, a cura di L. Firpo, Torino, Unione Tipografico-editrice Torinese, 1967, pp. 133-8.
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), p. 208, nr. 109. (link)
Michele Dello Russo, Due orazioni di Francesco Filelfo in lode dello illustrissimo poeta Dante Alighieri con l’aggiunta di alcune lettere dello stesso Filelfo, Napoli, Stamperia di F. Ferrante, 1867, pp. 55-8. (link)
Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 225-9. (link)
Francesco Filelfo educatore e il “Codice Sforza” della Biblioteca Reale di Torino, a cura di L. Firpo, Torino, Unione Tipografico-editrice Torinese, 1967, pp. 133-8.
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), p. 208, nr. 109. (link)
Responsible: Francesca De Luca (2024-05-02)
Last edit: 23-May-2024
Creation: 23-May-2024
License: 

item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: restricted
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum