- Biblioteca Digitale UNIMC
- Università degli studi di Macerata
- Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
- RE.MEDI.HUM. Renaissance, Medieval and Humanistic Digital Library
- 04. Philelfiana Adri.Hum.Texts. - Texts and Textual Traditions of the Adriatic Humanism (XIVth-XVIth Centuries)
Raffaele Zovenzoni, Sul sangue sparso per la libertà di Trieste
Authors: Zovenzoni Raffaele
Opera: Raphael Zovenzonius, Istrias I, 97. De sanguine urbis Tergestae
Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 776, f. 7r
Link: https://graficheincomune.comune.milano.it/graficheincomune/immagine/Cod.+Triv.+776,+c.+7r
https://mizar.unive.it/poetiditalia/public/testo/testo/ordinata/pt1242993
https://mizar.unive.it/poetiditalia/public/testo/testo/ordinata/pt1242993
Language: Latino
Incipit:
Urbs Tergesta, Phryges cum te posuere coloni
Explicit:
ivibus Hectoreis hic poliuchus erit».
Keywords: leggenda di San Giusto
libertà perpetua di Trieste
preghiera
libertà perpetua di Trieste
preghiera
Regesto:
Nel momento in cui gli esuli troiani (‘Phryges coloni’) fondarono Trieste, la divinità pregò affinché alla città venisse concessa la libertà perpetua dalla tirannide e da ogni sorta di giogo.
Lexicon index: altitonans
catena
civis
collum
colonus
deus
duro
hectoreus
pono
profero
terra
tyrannus
unda
urbs
verbum
catena
civis
collum
colonus
deus
duro
hectoreus
pono
profero
terra
tyrannus
unda
urbs
verbum
Note:
- Metro: distico elegiaco.
Bibliography Citation: Baccio Ziliotto, Raffaele Zovenzoni. La vita, i carmi, Trieste, Arti Grafiche ‘Smolars’, 1950, pp. 27, 56, 94-5.
Raffaele Zovenzoni, Istrias. Carmi scelti, tradotti e annotati da Marino Szombathely, Trieste, L. Cappelli, 1951, pp. 23, 48-9.
Paolo Tremoli, Itinerario umano di Raffaele Zovenzoni, «Archeografo triestino», vol. XXXIX, s. IV (1979), pp. 115-202: 140 e n. 40.
Raffaele Zovenzoni, Istrias. Carmi scelti, tradotti e annotati da Marino Szombathely, Trieste, L. Cappelli, 1951, pp. 23, 48-9.
Paolo Tremoli, Itinerario umano di Raffaele Zovenzoni, «Archeografo triestino», vol. XXXIX, s. IV (1979), pp. 115-202: 140 e n. 40.
Responsible: Chiara Kravina (2023-10-18)
Last edit: 26-Oct-2023
Creation: 26-Oct-2023
License:
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open