Paolo Paladini, Omaggio poetico alla nativa Lesina, con un messaggio di saluto ai cari rimasti sull’isola

Opera Data: Paulus Paladinus Pharius, Dityrambi et epigrammata ovvero il Canzoniere, X. Ad Lexinam Patriam
Recipient: Paladini Francesco 
Paladini Tommaso 
Authors: Paladini Paolo 
Source: València, Biblioteca de la Universitat. Biblioteca Històrica, 132, ff. 22v-23r
Language: Volgare
Incipit: 
Da tue lusenghe o patria aluntanato
Explicit: 
Nostri suspiri et nostre amaritudine.
Keywords: autobiografia
metafora
nostalgia
tematica amorosa
Regesto: 
Il sonetto è un omaggio all’isola natale di Lesina, dalle cui ‘lusinghe’ il poeta si sente allontanato, paragonandosi a un uccello ferito che egli cerca di nutrire ‘col sangue del 'suo' cuor’ per aiutarlo a trasformarsi in cigno. Si susseguono tre messaggi inviati ai cari lasciati a Lesina: ai suoi due fratelli (Tommaso e, verosimilmente, Francesco) ai quali egli esprime affetto (‘cari honorati’, ‘unioni’) e stima (vv. 9-12); a due amici (‘ fidel dillecti mie compagni’, vv. 13-14); l’ultimo saluto, pregno di ‘suspiri’ e ‘amaritudine’, è rivolto alla sua donna ‘in egritudine’ (vv. 15-7).
Lexicon index: amaritudine
augel
caro
compagno
concepto
cuore
cygno
dillecto
dote
egritudine
fidele
fratello
giovene
honorato
iscrivo
isventurato
lettera
lusenga
mal capitato
patria
riva
sangue
suspiro
unione
vago
Name-Place Index: Lesina (Hvar) 
Po, fiume 
Note: 
- Secondo il Graciotti la condizione malata della donna ('dona in egritudine) conferisce «un sigillo di concretezza alla amata e di non convenzionalità alla vena poetica dell'autore» (Il petrarchista dalmata, cit., pp. 112-3)
- Metro: sonetto caudato di schema AABA ABBA CDE CDE eFF.
Bibliography Citation: Sante Graciotti, Il petrarchista dalmata Paolo Paladini e il suo canzoniere (1496), Roma, Il Calamo, 2005 (Pubblicazioni della Società dalmata di storia patria. Serie II. Studi e testi 9), pp. 35, 94-5, 103, 112, 151.
Ana Šimić Glasnović, Kanconijer prvog hrvatskog petrarkista Pavla Paladinića, Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Classical Philology (mentor Irena Bratičević), 2017, pp. 15-6, 37. (link)
Responsible: Chiara Kravina (2023-09-29)
Last edit: 6-Oct-2023
Creation: 6-Oct-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open