Jakov Bunić, Il ratto di Cerbero, parte terza: il rapimento di Cerbero e il ritorno al mondo dei vivi

Autore: Bona Giacomo 
Opera: Iacobus Bonus, De raptu Cerberi, pars III. Euphrosyna
Dedicatario/Destinatario: Leone X 
Fonti: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3111, ff. 74r-90r
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. n. 12881, ff. 1-24
Lingua: Latino
Incipit: 
«Principio architenens excelsi rector Olympi
Explicit: 
Bellerophonteos: vestris sat lusimus antris!
Data attestata o attribuita: ca. 1490
Parole chiave / keywords: creazione dell'uomo
Ercole 'figura Christi'
genesi
interpretazione del mito classico in chiave cristiana
libero arbitrio
mitologia
oltretomba
poema allegorico
poema epico
ratto di Cerbero
teologia
Regesto: 
Continua il discorso di Piritoo, avviato nella sezione precedente. Questi, interrogato sulle sofferenze nell'Ade, risponde ad Ercole descrivendogli la creazione dell’uomo, a immagine e somiglianza di un Dio supremo, architetto e governatore dell’universo. Ogni individuo ha due destini, uno che lo guida verso il cielo e l'altro verso il regno degli inferi, essendo soggetto non solo alla sorte e al giudizio di Dio, ma anche al libero arbitrio. Spesso, le malattie mentali e la follia allontanano gli esseri umani dall'Olimpo portandoli ad atteggiamenti malvagi. Una volta varcata la soglia dell'oltretomba, ogni individuo è esaminato e punito per i crimini e i peccati commessi in vita. L'arrivo del Figlio di Dio che salverà l'umanità dalla punizione eterna, essendo anche il giudice dei morti . Ade-Plutone è il grande sovrano del mondo sotterraneo, coadiuvato dai giudici Eaco e Radamanto, rispettivamente responsabili delle anime di provenienza europea e asiatica; a Minosse spettano, invece, i casi più difficili . Nell’oltretomba regna il caos, la terra tuona e trema; sotto un'incessante pioggia oscura le anime si muovono rapidamente e in uno stato confusionario, torturate dalla furia Megera e atterrite dai demoni Lucifero, Leviatano, Satana, Behemoth, Belial e Mammona. Nel duello con Plutone, Ercole sconfigge Cerbero, legandolo a terra, e libera Teseo, per poi partire rapidamente verso il mondo dei vivi. Ma Cerbero, non ancora abituato alla luce del giorno, si scaglia ripetutamente contro le tenebre infernali cercando di divincolarsi dalle catene. Ercole, esausto dal lungo viaggio, cerca riposo e sollievo sotto l’ombra di una quercia nei pressi di un grande santuario, in compagnia della dolce musica di Orfeo, e di coloro che giungono per cantare e lodare sue imprese.
Indice lessicale: abactor
abyssus
acies
aequo
aequor
aeripes
agmen
alvus
ambages
amor
anguis
resultus
tellus
tenebrae
sortior
ramus
turben
progenies
pugna
deleo
pax
iudex
honos
quadrupes
causa
rabies
attraho
fulguro
fraus
voluntas
figo
rex
omnipotens
arbitrium
pestis
ploro
crimen
misceo
rixor
astrum
delubrum
ruo
splendor
os
telum
specus
sacrarium
saevis
fortuna
salus
cristatus
sanctus
chaos
ingenium
morbus
spolio
rego
reposcor
odium
malesuadus
peccatum
figura
pernix
spolium
spuma
infans
fulgeo
stamen
ulcus
cantus
caro
vomo
tyrannus
stella
sterto
inhaeresco
pluvia
subicio
finis
succumbo
diurnus
miror
mater
plecto
umbra
sons
speculum
impellor
regnum
origo
dextra
insania
fuscus
caput
vagitus
venabulum
maiestas
via
imperium
victima
axis
cura
damno
chorea
aurum
domus
victor
victoria
mens
terreo
polus
vinculum
insono
virago
genitor
pellex
parens
foedus
numen
barathrum
freno
tridentifer
turba
lues
sonitus
brevis
galea
mergor
caedes
claudo
currus
claementia
caelum
calcar
orichalcum
caligo
lumen
canis
invidia
rapio
cohor
ventus
auxilium
taurus
ater
aula
nurus
tonitrus
compago
concutio
pectus
conflo
draco
impius
ara
formido
donarium
conquasso
conscendo
arx
cornu
obnoxious
crater
monstrum
somnus
sileo
tumultus
duellum
cerva
cithara
vita
templum
arbor
rector
arma
implico
ductor
egressus
serpens
equus
exercitus
horrendous
luna
manes
ira
hinnitus
mugio
factum
fatum
sol
auriga
faux
recubo
fera
phalanx
timor
tergeminus
ardor
auctor
hostia
deus
domitor
sanguis
certamen
aper
pes
solium
hostis
arbiter
mactor
hydros
ignarus
tempestas
ignis
satelles
imago
relucto
virgo
iudico
flumen
crus
genitalis
haedus
sudor
destuo
iugum
ius
testis
labor
mysterium
frater
opus
munus
lanx
leo
antrum
lucifugus
surgo
ludo
soror
castrum
dolor
naris
introitus
iter
flavus
daemon
frons
virtus
fulmen
nauta
nefas
carmen
archetypes
nexus
potestas
sceptrum
silentium
remugio
poena
nimbus
nixus
catena
heros
noverca
vis
nox
triplex
delphin
deicio
glomero
praeceps
mons
mors
cano
insuperabilis
fragor
tricuspis
caterva
artus
sedes
praecipio
praeda
cuspis
prex
canor
principium
Indice onomastico-Persone: Acheloo 
Alcmena 
Admeto 
Albione 
Anteo 
Apollo 
Athos 
Atlante 
Bacco 
Beemot 
Bellerofonte 
Belial 
Bistone 
Cerbero 
Dite 
Eaco 
Euristeo 
Febe 
Flegias 
Furie 
Gargara 
Geti 
Giove 
Giunone 
Gorgoni 
Leviatano 
Lucifero 
Mammona 
Marte 
Megera 
Minosse 
Muse 
Nestore 
Orfeo 
Minerva 
Parche 
Polifemo 
Radamanto 
Rea 
Satana 
Saturno 
Stinfalidi 
Teseo 
Tisifone 
Tritone 
Ulisse 
Vulcano 
Indice onomastico-Luoghi: Asia 
Averno 
Capo Tenaro 
Cipro 
Corinto 
Erebo 
Etna 
Europa 
Fiume Acheronte 
Fiume Cocito 
Fiume Mesta 
Fiume Stige 
Isola di Samo 
Itaca 
Metimna 
Monte Caucaso 
Monte Olimpo 
Perrebia 
Pieria 
Taranto 
Tartaro 
Tegea 
Troia 
Note: 
- Metro: esametro.
Riferimenti bibliografici: Hrvatski Latinisti. Croatici auctores qui latine scripserunt, I. Ex monumentis latinis saec. IX-XIV, auctores saec. XV et XVI, cur. Veljko Gortan-Vladimir Vratović, Zagreb, Matica hrvatska, 1969, pp. 462-89: 477-89 (vv. 1-48, 115-55, 193-257, 271-92, 296-329).
Iacobus Bonus Racusaeus - Jakov Bunic, Dubrovcanin Otmica Kerbera = De raptu Cerberi; Kristov život i djela (odabrani odlomci) = De vita et gestis Christi (loci selecti), cur. Branimir Glavicic, Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1978, pp. 63-81.
Neven Jovanović, Tri rukopisa "De raptu Cerberi" Dubrovcanina Jakova Bunica (1469-1534), «Croatica et Slavica Iadertina», 2 (2006), pp. 209-15. (link)
Dolores Grmača, Nevolje s tijelom. Alegorija putovanja od Bunića do Barakovića, Zagreb, Matica hrvatska, 2015, pp. 141-7. (link)
Alex Simrell, Digital Analysis of Place Names in 'De Raptu Cerberi', «Colloquia Maruliana», 27 (2018), pp. 159-64. (link)
Responsabile della scheda: Chiara Kravina (2023-09-21)
Ultima modifica: 6-ott-2023
Creazione: 6-ott-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open