Lettera a Bernardo Giustiniani con ricordo del padre Leonardo e attestati di amicizia

Authors: Filelfo Francesco 
Opera: Epistolae collectae XXXVIII 12
Recipient: Giustinian Bernardo 
Language: Latino
Incipit: 
Quo diutius expectatae mihi desyderataeque sunt, litterae tuae
Explicit: 
consilium vero tuum cum libenter amplector, tum sequar accuratissime. Vale.
Attested date: Ex Mediolano pridie Nonas Octobres MCCCCLXXIII.
Place: Milano 
Normalized date: 6-Oct-1473
Keywords: amicizia
epistola gratulatoria
Regesto: 
F. si rallegra oltremodo delle lettere di risposta ricevute da Bernardo Giustiniani, che ha letto e riletto con estremo piacere. Si è commosso, quindi, per il ricordo del padre Leonardo, al quale lo legava un affetto profondo, questi era un uomo di eccezionale statura, di somma sapienza, non inferiore ad alcuno tra i suoi contemporanei, che F. per i numerosi benefici ricevuti ha amato come un padre e ora venera come un eroe. Quanto a Bernardo di converso F. lo ha ammirato fin da quand'era ragazzo per la sua natura e i suoi costumi irreprensibili e po da adulto ne ha ammirato la grandezza d'animo e la dottrina, per venerarne adesso la sapienza. Adesso Bernardo ha per così dire per diritto ereditario il compito di beneficare F., come già ha fatto con grande munificenza suo padre ed usare la sua carica per provvedere ai suoi bisogni in questi momenti travagliati. Da parte sua F. si atterrà sempre ai suoi consigli, seguendoli scrupolosamente.
Lexicon index: beneficium
commemoratio
consilium
eloquentia
haereditarius
laeticia
lectito
mos
necessitas
numen
officium
pietas
sapientia
virtus
voluptas
Onomastic-Persons Index: Giustinian Leonardo 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1604.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-02-23)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-20)
Last edit: 23-Jun-2023
Creation: 23-Jun-2023
License: 
License note: How to quote: Salvatore Costanza © 2015, Lettera a Bernardo Giustiniani con ricordo del padre Leonardo e attestati di amicizia, in Philelfiana Re.Phi.Lex., http://hdl.handle.net/20.500.13026/4780 (rev. Giorgia Paparelli © 2023).
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open