Lettera a Leonardo Giustinian sul timore che il suo silenzio sia dovuto a cattiva luce gettata sul Filelfo dagli invidiosi
Opera Data: Epistolae collectae, I 88
Language: Latino
Greco Antico
Greco Antico
Incipit:
Cum memoria mecum repeto magnitudinem
Explicit:
iampridem et perspectum habes et cognitum. Vale cum mirae probitatis adolescente Bernardo tuo vel potius nostro καὶ γάρ ἐμός γεγονώς μαϑητής κοινός ἔστι παῖς.
Attested date: Ex Florentia nonis Ianuariis Mccccxxxi.
Place: Firenze
Normalized date: 5-Jan-1431
Keywords: autobiografia
fake news
silenzio epistolare
fake news
silenzio epistolare
Regesto:
F. è piuttosto preoccupato, poiché Leonardo lo tiene in sospeso con una lunga intercapedo priva di lettere, e si chiede se ciò sia dovuto a un'opinione negativa che il veneziano si è fatto di lui. Se così fosse, F. certo non ascriverebbe l'ira di Leonardo a un proprio errore, ma alla malignità degli invidiosi, che particolarmente serpeggia verso chi possiede qualcosa, come attesta anche un verso di Sofocle; F. teme molto le insidie di costoro (come il destinatario avrà già capito da lettere precedenti) e prega Leonardo di non prestare orecchio alle voci malevole e detrattrici; chiede infine di portare i propri saluti anche al figlio Bernardo, un tempo discepolo di F. stesso.
Authors and cited texts: Sophocles
Lexicon index: intercapedo
invidia
invidus
obtrectator
serpo
φθόνος
invidia
invidus
obtrectator
serpo
φθόνος
Bibliography Citation: Filippo Bognini, Per l’edizione critica delle epistole latine di Francesco Filefo: prime indagini sulla tradizione degli incunaboli, in Philelfiana. Nuove prospettive di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo. Atti del seminario di studi (Macerata, 6-7 novembre 2013), a cura di Silvia Fiaschi, Firenze, Olschki, 2015 (Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. Quaderni di «Rinascimento», 51), pp. 1-23: 7 n. 19.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 118.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 118.
Responsible: Filippo Bognini (2014-07-30)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-12)
Last edit: 9-Jun-2023
Creation: 9-Jun-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 06. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum