Lettera a Girolamo Castelli

Authors: Filelfo Francesco 
Opera: Epistolae collectae XXXIV 16
Recipient: Castelli Girolamo 
Language: Greco Antico
Incipit: 
Ακούσας ἐγὼ πολλῶν διηγησαμένων τὰ περί σε πάνυ γε καλῶς ἔχειν, ἤσθην, ὡς δεῖ
Explicit: 
τἆλλα δὲ σὺ νοεῖς. ῎Ερῥωσο.
Attested date: Μεδιολάνοθεν τῇ πρὸ τῶν ῾Αγίων Πάντων ἡμέρᾳ ‹ἔτει αῷυῷοῷαῳ›.
Place: Milano 
Normalized date: 31-Oct-1471
Keywords: epistola commendatizia
epistola gratulatoria
Regesto: 
F. si congratula con Girolamo Castelli della sua felice situazione, giacché ha resistito ai rovesci della fortuna, di cui si deve temere l'incostanza e si è mantenuto, invece, in una prospera situazione. Pertanto, dopo essersi complimentato con l'amico, F. si aspetta ora che sappia interessarsi della sua situazione e curare gli affari che conosce bene.
Lexicon index: ἀπιστία
ἀρετή
εὐτυχία
τύχη
Bibliography Citation: Legrand Emile, Cent-dix lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois, d’après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires, Paris, Leroux, 1892, pp. 160-161 nr. 91. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1464.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-12-13)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-11)
Last edit: 9-Jun-2023
Creation: 9-Jun-2023
License: 
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open