English
Italian
Lettera a Giovanni Aurispa sul prestito del codice di Dione Crisostomo
Opera Data: Epistolae collectae, I 90
Authors: Filelfo Francesco
Language: Greco Antico
Incipit:
᾿Εκ τῆς τοῦ ἡμετέρου κοινοῦ φίλου Τουσκανέλλα ἐπιστολῆς ἔμαθον ὅτι μάλα σφόδρα τοῦ ἐμοῦ Δίωνος τοῦ Χρυσοστόμου ἐπιθυμεῖς
Explicit:
καὶ γὰρ οὐ δέομαι Λαερτίου, ἔστι μοι γὰρ αὐτός• ἀλλὰ Στράβων οὐκ ἔστιν. ῎Ερῥωσο.
Attested date: Φλωρεντίαθεν, τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ πρὸ τῶν ἰανουαρίου εἰδῶν, ἔτει χιλιοστῷ τετρακοσιοστῷ τριακοστῷ πρώτῳ.
Place: Firenze
Normalized date: 9-Jan-1431
Keywords: manoscritti
scambi di libri
scambi di libri
Regesto:
Dopo i complimenti di rito, F. discute la richiesta di Aurispa di entrare in possesso del suo Dione Crisostomo, in cambio dell'invio di un Diogene Laerzio. La proposta è pervenuta tramite il comune amico Toscanella. F. rifiuta, dichiarando di avere già un codice di Diogene e di essere d'accordo, invece, a cedere il suo Dione in cambio di uno Strabone, che desidera ardentemente.
Authors and cited texts: Dio Chrysostomus
Diogenes Laertius
Strabo
Diogenes Laertius
Strabo
Lexicon index: ἐπιθυμέω
πέμπω
φιλοστοργία
πέμπω
φιλοστοργία
Note:
Il codice di Dione Crisostomo in questione è Laur. Plut. 59, 22, appartenuto a F. e passato, quindi, alla Biblioteca medicea dopo la sua morte.
Bibliography Citation: Legrand Emile, Cent-dix lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois, d’après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires, Paris, Leroux, 1892, pp. 13-17 nr. 7. (link)
Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: 287 e nota 6. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 119-120.
Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: 287 e nota 6. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 119-120.
Related documents: Dione Crisostomo portato da Costantinopoli
Responsible: Salvatore Costanza (2014-12-11)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-12)
Last edit: 27-Apr-2023
Creation: 27-Apr-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum