Moverunt mihi risum litterae tuae

queat homo συκοφαντικός et omnibus cognitus?

Da quanto si può dedurre qui, in un precedente scambio epistolare F. aveva richiesto Macrobio e Dione Crisostomo all'Aurispa, ma questi aveva replicato che, a suo dire, F. stesso glieli aveva donati al tempo della ambasceria svolta presso l'imperatore Sigismondo in Pannonia. Tutto ciò fa sorridere F.: egli aveva bensì desiderato, all'epoca della partenza da Bisanzio, che i suoi libri stessero presso l'Aurispa (cosa che considerava più sicura, essendo la propria casa vuota, visto che ancora non aveva sposato Teodora), ma solo temporaneamente. Torna dunque a reclamarli ora, chiedendone, per così dire, il legittimo ritorno in patria (postliminium), visto che l'Aurispa ha avuto già molto tempo per consultarli. Spende infine qualche parola sui fiorentini: sul Marsuppini conferma l'opinione anticipata dall'Aurispa (anzi peggiorandola), mentre riserva al Niccoli gli appellativi di μοχϑηρός e συκοφαντικός.