᾿Εδεξάμην σου, ὦ Σχολάριε φίλτατε, τὴν ποθεινοτάτην ἐπιστολήν, δι' ἧς ἥστην ὑπερβαλλόντως

θαυμάζω δὲ πῶς μηθὲν γεγραφώς μοι τυγχάνεις οὔτε περὶ τῆς πόλεως, οὔτε περὶ τοῦ βασιλέως, ἔτι δὲ οὔτε περὶ τῶν Τούρκων. ῎Ερῥωσο,

F. si compiace di una lettera indirizzatagli da Giorgio Scolario, che gli ha dato l'illusione della presenza dell'amico al suo fianco. Riguardo ad un codice dello Pseudo-Orfeo richiestogli da Scolario con insistenza, professa il desiderio di soddisfare tale desiderio, ma deplora la difficoltà pratica di non avere un buon copista al suo servizio, a parte l'ateniese Antonio Logoteta, di cui lamenta il carattere pigro e la propensione agli eccessi del vino. Inoltre informa il corrispondente di avere due figli, un maschio ed una femmina e si lamenta della situazione fiorentina dominata dai suoi nemici ed esprime il desiderio di trasferirsi altrove, cambiando residenza. Infine chiede notizie di Costantinopoli e dell'imperatore.

- I figli cui F. fa riferimento sono Gian Mario, nato a Costantinopoli nel 1426 ed Angela, nata dopo il rientro in Italia (1427).
- I nemici cui F. allude senza nominarli esplicitamente sono Cosimo de' Medici, ormai padrone della scena politica e i suoi avversari Niccolò Niccoli e Carlo Marsuppini nell'ambiente culturale e nell'insegnamento accademico.