Lettera a Giovanni Pietro Arrivabene sulla loro corrispondenza epistolare

Opera Data: Epistolae collectae, XXXIII 8
Recipient: Arrivabene Giovanni Pietro 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Suavissima tua epistola et si tardiore est usa ad me itinere, utpote quae Nonis Ianuariis solvens ex Urbe Roma vix aliquando ad Kalendas Martias pervenit Mediolanum
Explicit: 
id quod et ipse egregie praestabo et, ut idem tu prae te feras, tuum fuerit providere. Vale.
Attested date: Ex Mediolano Kalendis Martiis MCCCCLXXI.
Place: Milano
Normalized date: 1-Mar-1471
Keywords: amicizia
Regesto: 
F. si congratula con Giovanni Pietro Arrivabene per la lettera che ha ricevuto da lui e lo ha molto dilettato, sebbene gli sia pervenuta in ritardo a Milano. Dal leggere le sue righe, F. riceve l'impressione di vedere l'amico lontano e di parlare con lui. Ma presto, come si deve ritenere, si troveranno più vicini e non avranno bisogno della mediazione epistolare. Frattanto, però, dovranno evitare i due ritardi nella loro corrispondenza.
Lexicon index: cunctatio
emendo
epistola
voluptas
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1418.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-12-21)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-06-12)
Last edit: 27-Apr-2023
Creation: 27-Apr-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open