Lettera di risposta a Baldassare Maneroni, con notizia dell'invio di un esemplare della sua 'Cyropaedia' a Bonaccorso da Pisa

Opera Data: Epistolae collectae XXXVI 13
Recipient: Maneroni Baldassarre 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 427v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 254r
Language: Latino
Incipit: 
Nullum tu sane praetermittis officium singularis erga me benivolentiae tuae; quod cum antea semper
Explicit: 
Et id quidem vaehementer gaudeo. Quae reliqua sunt, ex ipso Cyro accipies. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, VII Idus Novembres MCCCCLXXII.
Place: Milano
Normalized date: 7-Nov-1472
Keywords: amicizia
manoscritti
Regesto: 
F. risponde alle due precedenti lettere di Baldassare Maneroni, il quale gli ha manifestato la sua amicizia prontamente ricambiata. Alla sua richiesta di una lettera più estesa non sarà difficile dare seguito. Per il resto, F. lo informa di avere inviato un esemplare del suo latinizzamento della 'Cyropaedia' a Bonaccorso da Pisa, del quale ha appreso con piacere il ritorno in patria dal suo soggiorno in Germania.
Authors and cited texts: Franciscus Philelfus, Cyropaedia (opus Xenophontis, translatio ex graeco)
Lexicon index: benivolentia
desyderium
epistola
eruditus
officium
opulentus
otiosus
Onomastic-Persons Index: Bonaccorso da Pisa 
Name-Place Index: Germania 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1535.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-01-01)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-07)
Last edit: 10-Mar-2023
Creation: 10-Mar-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open