Etsi talis tantusque es, ut sine ullo etiam dono semper sis apud me perpetua quadam recordatione splendidissimis tui nominis clarissimarumque virtutum

Vale, et regulum nostrum, summae spei praeclaraeque indolis infantem, vice mea exosculabere.

F. ringrazia calorosamente Ottaviano Ubaldini, sempre premuroso nei suoi riguardi, per il dono di una splendida mula, che lo ha rallegrato infinitamente e dimostra la sua generosità, senza alcuna richiesta di controparte. F., da parte sua, spera di contraccambiare nel modo migliore un amico così liberale, che si ricorda di lui costantemente con tali attestati di affetto. Del resto, il suo regalo è stato per lui non meno piacevole che necessario nel presente frangente. Infine, lo prega di dare un bacio da parte sua al principino, di ottima indole e grandi speranze per il futuro.