Lettera a Gabriele Mauro sulla differenza tra 'feciales' e 'caduceatores'

Opera Data: Epistolae collectae, I 16
Recipient: Mauro Gabriele 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Laudo te mi Gabriel
Explicit: 
sed et eloquentiae et palaestrae et praestigiorum.
Attested date: Ex Venetiis pridie kal. Ian. Mccccxxvii.
Place: Venezia
Normalized date: 31-Dec-1427
Keywords: antiquaria
critica letteraria
epistola gratulatoria
lessico
Regesto: 
Elogia il destinatario per il fatto che non abbia rinunciato alle lettere nonostante sia impegnato nella gestione della res publica. Passa poi a rispondere a un quesito a lui posto sulla differenza tra feciales e caduceatores: i primi avevano il compito di indire guerra, mentre i secondi erano ambasciatori di pace, cosa che è indicata anche dal caduceo a loro proprio, inventato, secondo la tradizione, da Apollo, che l'aveva donato a Mercurio in cambio della lyra (come si vede in Hor. carm. I 10, 1, da cui si evince anche che egli era dio dell'eloquenza, della palaestra e degli inganni).
Authors and cited texts: Horatius, carm. (I 10, 1)
Lexicon index: caduceator
caduceus
eloquentia
fecialis
lyra
palaestra
praestigium
res publica
Onomastic-Persons Index: Apollo 
Mercurio (dio) 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 68.
Responsible: Filippo Bognini (2014-07-28)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-05-31)
Last edit: 10-Mar-2023
Creation: 10-Mar-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open