Lettera d'invettiva contro Domizio Calderini
Authors: Filelfo Francesco
Opera: Epistolae collectae XLV 33
Language: Greco Antico
Incipit:
῎Ανθρωπος ὢν ἐν τoῖς πρώτoις πονηρός τε καὶ πάνυ μοχθηρὸς ἀεὶ διατρίβεις περὶ τὰ πρέπoντά σoι
Explicit:
πλὴν δὲ ὁ θεὸς τὰς τῶν ἀνθρώπων διανoίας ἰδών τε καὶ νoῶν, ἐν καιρῷ σαυτὸν τιμωρήσεται. ῎Ερῥωσο.
Attested date: Μεδιολάνωθεν ἐν τῇ ἕκτῃ ἡμέρᾳ πρὸ τoῦ Φεβρo<υ>αρίoυ εἰδῶν ἔτει αῷυῷοῷϛῳ.
Normalized date: 8-Feb-1476
Keywords: invettiva
Regesto:
F. lancia una dura requisitoria contro Domizio Calderini, uomo abietto e malvagio, campione di perfidia e aduso ad ogni genere d'inganni, per cui non ha eguali. Non si stupisce della malvagità che ha accompagnato tutta la sua vita, ma della stoltezza del card. Giuliano della Rovere, il quale tiene al suo servizio un tale individuo. F. termina quindi la sua invettiva, invocando il castigo di Dio contro il reo.
Lexicon index: διάνoια
κατηγορῶ
μοχϑηρός
πονηρός
τιμωρέω
ἄνοια
κατηγορῶ
μοχϑηρός
πονηρός
τιμωρέω
ἄνοια
Note:
Datazione incongrua rispetto alle lettere precedente e seguente in latino, fra le quali è inserita quest'epistola greca, normalizzata da Legrand con la correzione dell'anno 1477 pro 1476, vd. p. 187 n. 4 e p. 188 n. 6.
Bibliography Citation: Thomas Klette, Beiträge zur Geschichte und Literatur der Italienischen Gelehrtenrenaissance, III. Die griechischen Briefe des Franciskus Philelphus mit ergänzenden Notizen zur Biographie Philelph's und der Gräcisten seiner Zeit, Greifswald, Abel, 1890, p. 171.
Cent-dix Lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois d'après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires par É. Legrand, Paris, E. Leroux, 1892, pp. 187-8 nr. 108. (link)
L'epistolario greco di Francesco Filelfo, edizione e traduzione; tesi presentata da Alessandro Leccese; tutors: Guido Cortassa, Enrico V. Maltese; Torino, Università degli Studi di Torino, 2003, p. 262.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1837.
Cent-dix Lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois d'après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires par É. Legrand, Paris, E. Leroux, 1892, pp. 187-8 nr. 108. (link)
L'epistolario greco di Francesco Filelfo, edizione e traduzione; tesi presentata da Alessandro Leccese; tutors: Guido Cortassa, Enrico V. Maltese; Torino, Università degli Studi di Torino, 2003, p. 262.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1837.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-05-29)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-27)
Last edit: 2-Mar-2023
Creation: 2-Mar-2023
License:
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum