Scio te non esse ex illorum numero, princeps illustris, Frederice Gonzaga, qui nolunt filios suos prius quam puericiam inierint litteris operam dare

hac tempestate reperies neminem. Vale, et me commendatum habe iuxta ut magnanimus pater tuus.

F. scrive a Federico Gonzaga, figlio e successore del marchese di Mantova Ludovico II, riguardo al problema dell'educazione da impartire ai figli e caldeggia la necessità di iniziare i bambini alle lettere fin dall'infanzia per sviluppare il loro ingegno. Bisogna porre, infatti, le basi per gli studi futuri e se queste non sono solide tutto l'edificio rischia di crollare. Tutta l'educazione si deve basare sulle lettere, specie per i principi, che se ne serviranno nell'esercizio del potere. Consapevoli di questa priorità dell'educazione umanistica il nonno Gianfrancesco I e il padre Ludovico III Gonzaga, marchesi di Mantova, hanno scelto come precettore Vittorino da Feltre per i loro figli. Allo stesso modo Federico Gonzaga ha chiesto a F. informazioni riguardo a un precettore molto dotto da assegnare ai suoi figli e F. non ha dubbi nell'indicare Gabriele Pàveri Fontana, in merito al quale si è già espresso in termini molto positivi, scrivendo a suo padre, Ludovico III, presso il quale chiede ora a Federico di essere raccomandato.

Nell'intestazione della lettera Federico Gonzaga è indicato come marchese di Mantova, anche se a tale data è regnante ancora il padre Ludovico III, al quale Federico succederà dopo la sua morte nel 1478. Del resto raccomandandosi al marchese padre, F. è ben consapevole che Federico è in questo momento solo l'erede designato e non l'effettivo titolare del marchesato.