Lettera al figlio Senofonte di compianto per la sua malattia

Opera Data: Epistolae collectae XXXII 11
Recipient: Filelfo Senofonte 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 518v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 380r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 223v
Language: Latino
Incipit: 
Litteras meas quas XV Kalendas Iunias ad te dedi, accepisti (ut arbitror). Ex iis quoque intelligere potuisti
Explicit: 
Nos omnes bene valemus; id quod de te audire vaehementer opto. Vale, cum nostris omnibus.
Attested date: Ex Mediolano, V Nonas Iulias MCCCCLXX.
Place: Milano
Normalized date: 3-Jul-1470
Keywords: epistola consolatoria
malattie
Regesto: 
F. invia una lettera al figlio Senofonte per informarsi della sua salute: aspettava di sentire notizie di un suo pur lieve miglioramento e lo consola per la malattia che lo ha colpito. D'altra parte è sicuro che il figlio possa trovare una collocazione onorevole presso il suo signore, lo Sforza, di cui loda la munificenza, e trasferirsi così presso di lui a Milano. Con l'occasione profitta per esprimergli il suo affetto paterno e l'augurio di ritornare presto in buona salute.
Lexicon index: aegrotatio
munificentia
permolestus
Onomastic-Persons Index: Sforza Galeazzo Maria 
Name-Place Index: Milano 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1389.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-07-11)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-23)
Last edit: 2-Mar-2023
Creation: 2-Mar-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open