Lettera al carmelitano Giovanni Crastone con professione di amicizia, in risposta ad un suo quesito

Authors: Filelfo Francesco 
Opera: Epistolae collectae XXXIX 9
Recipient: Crastone Giovanni 
Language: Greco Antico
Incipit: 
᾿Ασπάζομαί σε, τῆς τε ἀπὸ φύσεως δεξιότητος καὶ τῆς στοργῆς πρὸς ἡμᾶς
Explicit: 
῎Ερῥωσο καὶ τὸν καλὸν κἀγαθὸν ᾿Αλβερθῖνον ἄσπασαι παρ' ἐμοῦ ὡς ἥδιστα.
Attested date: Μεδιολάνοθεν τῇ πρὸ εἰδῶν μαΐου ε ́ ἔτει ἀπὸ Χριστοῦ γεννήσεως αῷυῷοῷ τετάρτῳ.
Place: Milano 
Normalized date: 11-May-1474
Keywords: amicizia
richiesta di informazioni
Regesto: 
F. professa l'affetto per il frate carmelitano Giovanni Crastone, a causa del suo buon carattere e della conoscenza del greco da lui acquisita, che sarà motivo di vanto presso i posteri: lo considera pertanto tra i suoi migliori amici e si adopera volentieri in suo favore rispondendo al quesito che egli gli ha sottoposto. Fra Giovanni troverà allegata la spiegazione richiesta.
Lexicon index: ἀσπάζομαι
δεξιότης
σοφία
στοργή
φιλία
ἑρμηνεία
Bibliography Citation: Thomas Klette, Beiträge zur Geschichte und Literatur der Italienischen Gelehrtenrenaissance, III. Die griechischen Briefe des Franciskus Philelphus mit ergänzenden Notizen zur Biographie Philelph's und der Gräcisten seiner Zeit, Greifswald, Abel, 1890, p. 168.
Cent-dix Lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois d'après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires par Émile Legrand, Paris, E. Leroux, 1892, p. 174, nr. 99. (link)
L'epistolario greco di Francesco Filelfo, edizione e traduzione; tesi presentata da Alessandro Leccese; tutors: Guido Cortassa, Enrico V. Maltese; Torino, Università degli Studi di Torino, 2003, p. 246.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1646.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-05-19)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-23)
Last edit: 2-Mar-2023
Creation: 2-Mar-2023
License: 
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open