Guilielmus Aicardus noster ὁ καὶ ὑπογραμματεύς σου petiit a me verbis tuis, quid significaret paxemadium et gyllo

potes igitur ex his animadvertere, quid gyllo tibi significet. Erat enim genus poculi fictilis. Vale.

Su sollecitazione del segretario di Fabrizio Elfiteo, F. affronta l'esegesi di due prestiti dal greco particolarmente difficili, quali paxemadium e gyllo. F. spiega il primo dal greco παξημάκιον col valore di biscotto, il secondo come un angionimo, indicante un vaso per contenere alimenti e nello stesso tempo sono così denominati i porcospini, donde l'appellativo di Ercole Gyllius. Dal contesto Elfiteo potrà determinare l'esatta valenza del lemma.