Lettera a Demetrio Castreno sulle rispettive novità alla Corte di Urbino e di Milano

Dati opera: Epistolae collectae, XXXII 10
Dedicatario/Destinatario: Castreno Demetrio 
Lingua: Greco Antico
Incipit: 
Εἰ μὲν ὑγιαίνεις, εὖ ἔχει, ὑγιαίνω δὲ καὶ αὐτός• τήν τε ἐπιμέλειάν σου καὶ τὴν εὔνοιαν πρὸς ἡμᾶς
Explicit: 
῎Ερῥωσο μετὰ καὶ τοῦ καλοῦ τε καὶ ἀγαθοῦ ᾿Οκταβιανοῦ τὸν δὲ ἡμέτερον ἄρχοντα κἀμοὶ σύντεκνον προσκυνῶ διὰ σοῦ τοῦ φιλτάτου. Μεδιολάνοθεν κατὰ τὰς ᾿Iουλίου Καλένδας, ἔτει αῷυῷο ῳ.
Data attestata o attribuita: Μεδιολάνοθεν κατὰ τὰς ᾿Iουλίου Καλένδας, ἔτει αῷυῷοῳ.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 1-lug-1470
Parole chiave / keywords: amicizia
circoli culturali
filosofia
Regesto: 
F. si rallegra delle lettere ricevute con ampi dettagli da Demetrio Castreno, il quale è ora ben sistemato alla Corte del duca di Urbino come nel regno dei Feaci, in compagnia delle Muse, fra dolci sirene di vari allettamenti. Da parte sua F. non ha grandi novità, ha ricevuto un donativo di 35 cubiti di seta cremisa dal duca di Milano con attestati di stima e benevolenza, mentre non ha ricevuto la risposta sperata dal duca di Urbino e la lettera alla quale fa riferimento Demetrio Castreno, pertanto non ha speranze su questo versante. Rimane tra gli Stoici e conduce una vita non certo epicurea. Porge, infine, i suoi saluti al signore di Urbino e a Ottaviano Ubaldini.
Indice lessicale: εὐτυχία
σηρικός
σιωπή
χαρμισῖνος
χάσδιον
ἀκρίβεια
ἐλπίς
ἐπιμέλεια
ἡδονή
Indice onomastico-Persone: Alcinoo 
Cariti 
Muse 
Sirene 
Stoici 
Ubaldini della Carda Ottaviano 
Indice onomastico-Luoghi: Urbino 
Riferimenti bibliografici: Legrand Emile, Cent-dix Lettres grecques de François Filelfe publiées intégralement pour la première fois d'après le Codex Trivulzianus 873, avec traduction, notes et commentaires, Paris, E. Leroux, 1892, pp. 156-157 nr. 88. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1387-1388.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2016-04-11)
Revisore della scheda: Giorgia Paparelli (2023-05-24)
Ultima modifica: 28-feb-2023
Creazione: 28-feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open