Lettera al card. Francesco Gonzaga per ringraziarlo dei benefici concessi

Opera Data: Epistolae collectae XLII 14
Recipient: Gonzaga Francesco 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Quo magis mecum repeto tua maxima beneficia ac merita, eo me tibi magis obligatum intelligo, pater reverendissime
Explicit: 
Quo igitur beneficentior in me fueris, eo maior erit observantia atque veneratio in te mea. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, III Idus Augustas MCCCCLXXV.
Place: Milano
Normalized date: 11-Aug-1475
Keywords: epistola commendatizia
Regesto: 
F. ringrazia il cardinale Francesco Gonzaga per i numerosi benefici ed emolumenti elargiti dalla sua munifica generosità, senza aspettare un contraccambio o un obbligazione nei suoi confronti, come succede in molti altri casi. In questo modo, tuttavia, si comportano altri, i quali sono paragonabili agli usurai, dando qualcosa in prestito e pretendendo gli interessi per quanto dato. Il Cardinal Gonzaga, invece, ha mostrato sempre una splendida benevolenza nei confronti di F., conformandosi allo splendido esempio di suo padre, il marchese Ludovico, signore di Mantova, il più giusto tra tutti i principi italiani, eccelso per sapienza. Pertanto, F. sarà sempre memore dei meriti del Cardinale, il quale è radioso e fulgido come un astro per la sua azione di mecenatismo.
Lexicon index: beneficium
dignitas
emolumentum
foenus
observantia
pietas
sapientia
sydus
virtus
Onomastic-Persons Index: Gonzaga Ludovico III 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1733.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-05-06)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-22)
Last edit: 28-Feb-2023
Creation: 28-Feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open