Lettera a Cicco Simonetta suggerendo l'invio di un ambasciatore milanese al sultano turco
Authors: Filelfo Francesco
Opera: Lettere volgari 4
Source: Milano, Archivio di Stato, Autografi dei Letterati Italiani, 127,3, int. 1, f. 7
Language: Volgare
Incipit:
Non ve meravigliate se alle volte ve scrivo in volgare
Explicit:
maravigliomi che nulla abbiate fatto del mio fatto: parme essere poco extimato. Vale
Attested date: Ex Mediolano, 30 nov. 1453.
Normalized date: 30-Nov-1453
Keywords: autobiografia
diplomazia, informazioni politico-militari
storia delle crociate
diplomazia, informazioni politico-militari
storia delle crociate
Regesto:
F. giustifica il fatto di scrivere in volgare, affermando di usare quella lingua per le comunicazioni di tipo pratico. Suggerisce che il duca Francesco Sforza invii un ambasciatore al sultano turco per tutelare la propria posizione, in vista di un'ulteriore avanzata dell'esercito nemico fino a Capo d'Istria. Per non destare sospetti o risentimento presso il papa Niccolò V e gli altri alleati, potrebbe giustificare tale mossa come un mandato esplorativo allo scopo di stimare l'entità delle forze avversarie e cercare di capire le loro intenzioni. Infine, F. si lamenta che Simonetta non abbia ancora provveduto a soddisfare le sue richieste.
Lexicon index: volgare
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, II, Milano, Mussi, 1808, pp. 304-305 (con errore di datazione: dicembre anziché novembre). (link)
Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 131-132. (link)
Nicoletta Marcelli, Filelfo “volgare”: stato dell’arte e linee di ricerca, in PHILELFIANA. Nuove prospettive di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo. Atti del seminario di studi (Macerata, 6-7 novembre 2013), a cura di Silvia Fiaschi, Firenze, Olschki, 2015 (Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. Quaderni di «Rinascimento», 51), pp. 47-81: 65. (link)
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), pp. 73-75 nr. 4. (link)
Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 131-132. (link)
Nicoletta Marcelli, Filelfo “volgare”: stato dell’arte e linee di ricerca, in PHILELFIANA. Nuove prospettive di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo. Atti del seminario di studi (Macerata, 6-7 novembre 2013), a cura di Silvia Fiaschi, Firenze, Olschki, 2015 (Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. Quaderni di «Rinascimento», 51), pp. 47-81: 65. (link)
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), pp. 73-75 nr. 4. (link)
Responsible: Nicoletta Marcelli (2015-06-12)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-02-21)
Last edit: 28-Feb-2023
Creation: 28-Feb-2023
License:
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum