Lettera a Cicco Simonetta di elogio per il figlio

Opera Data: Epistolae collectae, XXXIV 32
Recipient: Simonetta Francesco 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Ea est indulgentissimorum parentum consuetudo, id ingenium
Explicit: 
tu fac, ut bene valeas et me, ut facis, ames.
Attested date: Ex Mediolano IIII Idus Ianuarias MCCCCLXXII.
Place: Milano
Normalized date: 10-Jan-1472
Keywords: amicizia
Regesto: 
F. si congratula con Cicco Simonetta per le qualità del figlio Giovan Giacomo. Cicco non appartiene certo alla schiera dei genitori, i quali si illudono facilmente dei meriti e delle virtù dei loro figli. In questo caso, invece, buon sangue non mente e dalla radice di un buon albero è sorto un ottimo virgulto. Simonetta jr. è, infatti, del tutto simile al padre, è un giovinetto splendido, di ottima forma fisica e alte qualità morali, che promette di eguagliare il suo, peraltro insuperabile, genitore.
Lexicon index: adolescens
consuetudo
desyderium
diligentia
ingenium
praestantia
virtus
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1486.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-12-20)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-05-22)
Last edit: 23-Feb-2023
Creation: 23-Feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open