Lettera a Cicco Simonetta chiedendo di aiutarlo a superare le difficoltà incontrate nel far entrare una delle sue figlie in monastero
Dati opera: Lettere volgari, 37
Autore: Filelfo Francesco
Fonti: Milano, Archivio di Stato, Autografi dei Letterati Italiani, 127,3, int. 1, f. 19
Lingua: Volgare
Incipit:
Quelle monache del monastero maggiore hanno resposo
Explicit:
etiandio che io non me sia dementicato de la vostra admonitione. Vale.
Data attestata o attribuita: Ex Mediolano, III augusti 1469.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 3-ago-1469
Parole chiave / keywords: autobiografia
epistola commendatizia
epistola commendatizia
Regesto:
F. comunica a Cicco che le monache del Monastero Maggiore di Milano non possono accogliere la propria figlia perché la regola impone loro di non superare un numero massimo di religiose ospitate e perché al momento il poco spazio a disposizione dovrà essere utilizzato per realizzare un'infermeria. Prega l'amico perché interceda presso il duca, affinché le monache prendano la propria figlia non appena si renderà disponibile un posto: il poeta confida che nel prossimo autunno molte delle monache più anziane moriranno e dunque ci sarà spazio per lei.
Prega inoltre il Simonetta perché faccia in modo che gli sia pagato il secondo trimestre di stipendio.
Prega inoltre il Simonetta perché faccia in modo che gli sia pagato il secondo trimestre di stipendio.
Indice lessicale: contemplatione
infermaria
terzaria
infermaria
terzaria
Note:
Il Monastero Maggiore di Milano, annesso alla Chiesa di San Maurizio, era il più importante cenobio dell'ordine benedettino femminile della città.
Riferimenti bibliografici: Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 167-168. (link)
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), p. 122 nr. 37. (link)
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), p. 122 nr. 37. (link)
Responsabile della scheda: Nicoletta Marcelli (2015-06-22)
Revisore della scheda: Giorgia Paparelli (2023-02-22)
Silvia Fiaschi (2023-02-22)
Silvia Fiaschi (2023-02-22)
Ultima modifica: 22-feb-2023
Creazione: 22-feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Compare nelle collezioni: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum