Lettera a Cicco Simonetta chiedendo di aiutarlo a superare le difficoltà incontrate nel far entrare una delle sue figlie in monastero

Opera Data: Lettere volgari, 37
Recipient: Simonetta Francesco 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Milano, Archivio di Stato, Autografi dei Letterati Italiani, 127,3, int. 1, f. 19
Language: Volgare
Incipit: 
Quelle monache del monastero maggiore hanno resposo
Explicit: 
etiandio che io non me sia dementicato de la vostra admonitione. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, III augusti 1469.
Place: Milano
Normalized date: 3-Aug-1469
Keywords: autobiografia
epistola commendatizia
Regesto: 
F. comunica a Cicco che le monache del Monastero Maggiore di Milano non possono accogliere la propria figlia perché la regola impone loro di non superare un numero massimo di religiose ospitate e perché al momento il poco spazio a disposizione dovrà essere utilizzato per realizzare un'infermeria. Prega l'amico perché interceda presso il duca, affinché le monache prendano la propria figlia non appena si renderà disponibile un posto: il poeta confida che nel prossimo autunno molte delle monache più anziane moriranno e dunque ci sarà spazio per lei.
Prega inoltre il Simonetta perché faccia in modo che gli sia pagato il secondo trimestre di stipendio.
Lexicon index: contemplatione
infermaria
terzaria
Onomastic-Persons Index: Sforza Galeazzo Maria 
Name-Place Index: Milano 
Monza 
Note: 
Il Monastero Maggiore di Milano, annesso alla Chiesa di San Maurizio, era il più importante cenobio dell'ordine benedettino femminile della città.
Bibliography Citation: Giovanni Benadduci, Prose e poesie volgari di Francesco Filelfo raccolte e annotate, «Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province delle Marche», 5 (1901), pp. 1-261: 167-168. (link)
Francesco Filelfo, Corrispondenza. Coordinamento scientifico di Silvia Fiaschi. I. Lettere volgari, edizione critica e commento a cura di Nicoletta Marcelli, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1, 27; Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 53), p. 122 nr. 37. (link)
Responsible: Nicoletta Marcelli (2015-06-22)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-02-22)
Silvia Fiaschi (2023-02-22)
Last edit: 22-Feb-2023
Creation: 22-Feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open