Petis tu more Graeco tertium testem mutuo, cum dicas tibi non satis esse duos ad causam

ego brevi te videbo, si mihi id facere per Sistum Pontificem licebit. Vale.

F. scrive a Cicco Simonetta una lettera di carattere privato e gli promette una visita a breve, se Sisto IV glielo consentirà. Di venerdì F. replica che bisogna astenersi da ogni azione sessuale, pardon forense e si lamenta scherzosamente di essere diventato balbuziente a causa del digiuno vigente in Curia, per cui non gli è consentito cibarsi di carne e deve accontentarsi dei pesci del Tevere. Da parte sua Cicco Simonetta deve diffidare di sua moglie e stare attento a quello che succede di notte in così grave dissidio, ma spetta a lui giudicare.