Dedi ad te antea nostrum Diona Chrysostomum, patria Prusaensem, quem ex Graeco Latinum reddidi, ut docerem

est enim ingenio verecundo et qui malit vel incommodissime indigere quam petere. Vale.

Nella parte iniziale F. accenna alla propria traduzione di Dione Crisostomo, da lui appena svolta e data al Traversari; in seguito descrive al destinatario la situazione del francescano Ludovico da Strassoldo (Foroiuliensis), uomo di grande dottrina, che in quel momento ha una causa presso il generale dell'ordine, Antonio Massano (un affare, dice F., συκοφαντικός, o piuttosto χρηματικός). Con Ludovico F. ha familiarità, dice, sin dai tempi di Bisanzio; lo raccomanda alle attenzioni del Traversari, presso il quale Ludovico stesso è da poco giunto.