Lettera ad Alberto Parisi su questioni terminologiche del lessico botanico

Opera Data: Epistolae collectae XXXVIII 4
Recipient: Parisi Alberto 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Greco Antico
Incipit: 
Gessisti mihi morem et tempestive et amice (ut semper), Alberthe carissime, qui libros quos petieram, misisti ad me
Explicit: 
cum omnia eiusmodi nomina substantiva tertiae declinationis neutro sint enuncianda genere, ut 'huber', 'tuber' et 'suber'. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, V Kal. Septembres MCCCCLXXIII.
Place: Milano
Normalized date: 28-Aug-1473
Keywords: botanica
grammatica
lessico
medicina
scambi di libri
Regesto: 
Dapprincipio F., impegnato nella redazione di un'opera di filosofia morale, ringrazia Alberto Parisi per i libri che gli ha inviato con sollecitudine e che da parte sua gli farà riavere a breve. Risponde ad alcuni quesiti postigli dall'amico sulla terminologia latina dei frutti, ricorrendo ampiamente a citazioni dagli epigrammi di Marziale e dall'enciclopedia di Plinio. Si discute, quindi, di χρυσόμηλon, lat. 'pomus armeniacus', cioè l'albicocca, così denominata per la provenienza da quella regione orientale, quindi di funghi e giuggiolo ugualmente ignoti in Italia ed importati rispettivamente dall'Africa e dalla Siria. Infine, illustra a Parisi la declinazione del tema 'tuber' in latino, imparisillabo della III declinazione.
Authors and cited texts: Martialis (XIII 42, 50)
Plinius, nat. (XV 14, 14; XXIII 6, 57)
Lexicon index: armeniacus
disciplina
moralis
tuber
ziziphum
Name-Place Index: Africa 
Armenia 
Siria 
Note: 
Per la corretta identificazione dei passi pliniani qui citati, si veda Silvia Fiaschi, Filelfo fra Ippocrate e Galeno: fonti mediche e rapporti con i 'physici', in Philelfiana. Nuove prospettive di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo. Atti del Seminario di studi (Macerata, 6-7 novembre 2013), a cura di Silvia Fiaschi, Firenze, Olschki, 2015 («Quaderni di Rinascimento» 51), pp. 119-46: 140-1.
Bibliography Citation: Silvia Fiaschi, Filelfo fra Ippocrate e Galeno: fonti mediche e rapporti con i physici, in Philelfiana. Nuove prospettive di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo. Atti del seminario di studi (Macerata, 6-7 novembre 2013), a cura di Silvia Fiaschi, Firenze, Olschki, 2015 (Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. Quaderni di «Rinascimento», 51), pp. 119-46: 140-1.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1597-8.
Silvia Fiaschi, Fonti e tradizioni culturali nella corrispondenza di Francesco Filelfo: nuove indagini e percorsi metodologici, II. Schedografia medica, in Epistolari dal Due al Seicento: modelli, questioni ecdotiche, edizioni, cantieri aperti (Gargnano del Garda, 29 settembre – 1 ottobre 2014), a cura di Claudia Berra, Paolo Borsa, Michele Comelli e Stefano Martinelli Tempesta, Milano, Ledizioni, 2018 (Quaderni di Gargnano, 2), pp. 89-134: 100 e n. 20.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-06-19)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-03)
Last edit: 5-Feb-2023
Creation: 5-Feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open