Lettera ad Alberto Parisi su questioni lessicografiche e filosofiche
Dati opera: Epistolae collectae XXXIII 9
Autore: Filelfo Francesco
Fonti: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 538r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 390v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 230r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 390v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 230r
Lingua: Latino
Greco Antico
Greco Antico
Incipit:
Redditi mihi sunt surculi, et hi quidem in tempore. Fecisti autem ut de decet
Explicit:
qui, cum de Gaio Iulio Caesare mentionem faciunt, eum semper 'divum', imo 'deum' vocant, hoc est θεόν ('theon').
Data attestata o attribuita: Ex Mediolano, Nonis Martiis MCCCCLXXI.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 7-mar-1471
Parole chiave / keywords: antiquaria
filosofia
lessico
filosofia
lessico
Regesto:
A partire da un problema lessicografico riguardante l'aspirazione dei lessemi greci inizianti per er-, F. si profonde in vari esempi, istituendo una casistica ragionata e tratta in modo dettagliato del nome 'heros', citando in traduzione il noto passo del 'Cratilo' di Platone che riporta la definizione del termine greco e una paretimologia che lo collega a 'eros', con psilosi e deaspirazione iniziale. Gli eroi sarebbero nati da un dio innamorato di una mortale o, viceversa, da un mortale innamorato di una dea. La spiegazione platonica è certamente aberrante rispetto alle nozioni dell'etimologia moderna che F. dichiara di accettare ed approvare totalmente, al pari di altre etimologie esposte nel medesimo dialogo platonico.
Autori e testi citati: Cicero
Plato, Cra. (397e, 398c-d)
Socrates
Plato, Cra. (397e, 398c-d)
Socrates
Indice lessicale: activus
ara
aspiratio
contemplativus
correptus
divus
heroes
heroicus
historiographus
interrogo
Iuno
Mercurius
officium
orator
semideus
syllaba
veteranus
virtus
ἕρδω
ἕρπω
ἀρετή
ἐρωτητικός
ἔρημος
ara
aspiratio
contemplativus
correptus
divus
heroes
heroicus
historiographus
interrogo
Iuno
Mercurius
officium
orator
semideus
syllaba
veteranus
virtus
ἕρδω
ἕρπω
ἀρετή
ἐρωτητικός
ἔρημος
Riferimenti bibliografici: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1418-20.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2014-12-21)
Revisore della scheda: Chiara Kravina (2023-02-28)
Ultima modifica: 5-feb-2023
Creazione: 5-feb-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Compare nelle collezioni: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum