Lettera a Senofonte Filelfo rispondendo alle sue comunicazioni

Opera Data: Epistolae collectae XXIV 10
Recipient: Filelfo Senofonte 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 354v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 288v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 166r
Language: Latino
Incipit: 
Legi diligenter litteras tuas, quas quarto Nonas Octobres ad me dederas
Explicit: 
Nos omnes valemus recte. Vale etiam tu, cum nostris omnibus.
Attested date: Ex Mediolano, IIII Idus Decembres MCCCCLXIIII.
Place: Milano
Normalized date: 10-Dec-1464
Keywords: autobiografia
Regesto: 
F. biasima il figlio per aver affidato del denaro a Iacopo da Incino che ancora non ha dato sue notizie: Senofonte si sarebbe dovuto ricordare del detto di Socrate: ognuno faccia l'arte che sa fare. Il poeta comunica al figlio che costui è partito da Milano a settembre e dunque in breve dovrebbe arrivare a Ragusa (Dubrovnik) da Senofonte. Infine, F. informa il figlio di avergli mandato entrambe le lettere che questi desiderava avere dal duca Francesco Sforza.
Authors and cited texts: Socrates
Onomastic-Persons Index: Iacopo da Incino 
Sforza Francesco I 
Name-Place Index: Milano 
Ragusa (Dubrovnik) 
Note: 
Il rinvio alla sentenza socratica "quam quisque novit artem in hac se exerceat" è in realtà una frase che ricorre in Aristofane ('Vespe', v. 1431), la cui versione latina si deve a Cicerone ('Tusc'. I 18, 41), poi entrata nei repertori delle sentenze medievali fino ad arrivare agli 'Adagia' di Erasmo (n. 1182).
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. II, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1083.
Responsible: Nicoletta Marcelli (2014-10-21)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-27)
Last edit: 25-Jan-2023
Creation: 25-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open