Intellexi ex proximis tuis litteris, quas dederas ad me nono Kalendas Octobres

Quare id tibi lucri est datum, quod posthac eris in emendo peritior. Vale.

F. ammonisce il figlio a non addolorarsi per la morte di Florio: egli adesso si trova nella più desiderabile condizione possibile, che non subisce mutazioni, né perturbazioni. È quindi opportuno non solo non piangere la sua morte, ma rallegrarsi del fatto che sia trapassato ad una condizione assai più desiderabile di quella umana. F. informa Senofonte di aver accluso alla lettera quella del duca Francesco Sforza che il figlio gli aveva chiesto. Riguardo alla notizia della serva di Senofonte che è fuggita e di cui non si hanno più tracce, F. mette in guardia il figlio dal comperare servi di Rodiz, perché sono ladri e infidi. Questa spiacevole esperienza serva a Senofonte da lezione.

La lettera che F. invia al figlio è un salvacondotto per attraversare il territorio del ducato di Milano, per cui cfr. Ferdinando Gabotto, Senofonte Filelfo a Ragusa, Verona, Stab. G. Franchini, 1890, già in «Archivio Storico per Trieste, l'Istria e il Trentino», 4/2 (1889-95), pp. 132-8.