Lettera a Sassuolo da Prato sul dire il falso

Opera Data: Epistolae collectae V 34
Recipient: Sassuolo da Prato 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 109v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 72r
Torino, Biblioteca Nazionale, E II 21, f. 86r
ed. Venetiis 1473 (V. de Spira), f. 65v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 34r
Language: Latino
Greco Antico
Incipit: 
Non idem esse τὸ ψεῦδος λέγειν καὶ τὸ ψεύδεσθαι
Explicit: 
tum etiam secundum grammaticos nostros ipsi fallimur, dum nos vera loqui arbitramur. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, Nonis Augustis MCCCCXLIIII.
Place: Milano
Normalized date: 5-Aug-1444
Keywords: filosofia
Regesto: 
Rifacendosi a quanto scrive Sesto Empirico, F. spiega a Sassolo da Prato la differenza tra ψεῦδος λέγειν e ψεύδεσθαι. Mentre ψεύδεσθαι è il mentire intenzionale, fatto per ingannare e danneggiare l’interlocutore, ψεῦδος λέγειν esprime la menzogna a fin di bene - gli esempi offerti da Filelfo sono quelli dei genitori con i figli e dei medici con i pazienti (esempio ripreso da Sesto Empirico).
Authors and cited texts: Sextus Empiricus, M.
Lexicon index: fallo
mendacium
mentior
ψεύδομαι
ψεῦδος λέγω
Bibliography Citation: Gian Mario Cao, The Prehistory of Modern Scepticism: Sextus Empiricus in Fifteenth-Century Italy, «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes», 64 (2001), pp. 229-280: 241.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 306.
Responsible: Gian Mario Cao (2014-12-18)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-01)
Last edit: 25-Jan-2023
Creation: 25-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open