Quid oportet quenquam mirari, si sanctissimo domino nostro, Sisto Quarto, pontifici maximo, non possim non vaehementissime timere ab efferata illa atque perhorrenda corrupti caeli truculentia

modo consulas vitae tuae; quam ut Deus optimus maximus quamdiutissime incolumem tueatur, quibus possum pientissimis precibus oro atque obsecro. Vale, pater claementissime.

In occasione della pestilenza che ha colpito Roma ed imperversa con particolare crudeltà, F. manifesta al Papa Sisto IV le sue preoccupazioni per la sua salute, raccomandandogli di badare in primo luogo ad evitare di esporsi al contagio. F. attribuisce il morbo alla corruzione dell'aria dopo due estati particolarmente torride, come insegna il mito omerico interpretato in chiave evemeristica. Achille, il quale apprese la medicina dal centauro Chirone, insieme all'arte militare ed alla musica, ha poteri terapeutici e sa che il male è causato da Era/Giunone, cioè dall'aria, per l'ira di Apollo, che corrisponde alla particolare violenza del sole. In questi tempi calamitosi, Sisto IV, paradigma di tutte le virtù, presidio della Cristianità e baluardo contro i nemici deve provvedere a non ammalarsi, giacché è il solo ad amministrare l'erario con giustizia, provvedendo alle necessità degli uomini onesti, come nel passato vediamo negli esempi di Dionisio il Vecchio e Ciro il Vecchio. Senza di lui la Cristianità sarebbe perduta e andrebbe incontro al naufragio. Da parte sua, F. si vede nella dolorosa condizione della vedovanza e dei 24 figli generati, 12 maschi ed altrettante femmine: solo un maschio e quattro femmine sopravvivono, fra le quali suor Augusta Prudenza, avuta dalla seconda moglie. Ha avuto tre mogli, Teodora Crisolora, Orsina Osnaga e Laura Maggiolini, le ultime due milanesi. Le altre tre figlie sono ancora in casa, Partenia, Pandora e Giulia; la prima vuole entrare in monastero e le altre due nubili sono da dotare. F. le affida alla benevolenza del S. Padre.