Lettera a Sisto IV d'invettiva contro il suo tesoriere Milliado Cicala

Opera Data: Epistolae collectae XLV 23
Recipient: Sisto IV 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Caecum non nulli amorem putant ob eam rationem (ut arbitror) quoniam qui vaehementius affectione agitur
Explicit: 
facias, te quam possum maximis oro precibus. Vale, pater claementissime et me commendatum habe.
Attested date: Ex Mediolano, VIII Kal. Augustas MCCCCLXXVI.
Place: Milano
Normalized date: 25-Jul-1476
Keywords: curia romana
finanza
invettiva
Regesto: 
F. si rivolge al Papa Sisto IV per affidargli una vibrata protesta contro le angherie e le soverchierie del suo tesoriere Meliaduce Cicala da Genova, il più perfido e spregevole tra i membri della Corte papale, i quali beneficiano del favore del S. Padre, che resta all'oscuro di tutto, per commettere atti scellerati. È dovere della fedele dedizione di F. avvertire il Papa delle oscure trame tessute alle sue spalle da questo spregevole mostro, sentina di ogni vizio, compresa la sodomia. In particolare Cicala con la sua smodata cupidigia di ricchezze, come una vorace Cariddi, si appropria dei tesori affidatigli dal Papa ed è colpevole di ogni genere di episodi di malversazione e corruzione. Quest'usuraio ha prosciugato così l'erario papale, lasciandolo al verde. F. consiglia, dunque, Sisto IV per il bene comune suo e dei suoi fedeli servitori, di fare giustiziare M. Cicala e di mandarlo al patibolo, liberandosi di questo scellerato traditore della sua fiducia. Difatti è paragonabile ad un parricida che ha recato offesa alla maestà del Papa.
Lexicon index: admonitio
aerarium
bonitas
callidus
comesatio
consuetudo
desydero
flagitium
foenus
foetor
impudicus
incontinentia
ingurgito
licentia
maiestas
pathicus
pecunia
perturbatio
sceleratus
thesaurus
Onomastic-Persons Index: Cariddi 
Cicala Meliaduce, tesoriere papale 
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808. pp. 415-7. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1831-2.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-05-28)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-01)
Last edit: 24-Jan-2023
Creation: 24-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open