Et opportune et salutifere divina providentia de excelso sancto suo convertit claementissimos oculos in populum Christianum

Vale quamdiutissime et quamfelicissime, pater ac domine claementissime. Meque unum esse atque fore in dies magis tibi persuade, qui nihil magis optem quam omnibus in rebus mitissimo tuo parere imperio.

F. rivolge anzitutto un encomio solenne al Papa Paolo II Barbo, scelto provvidenzialmente dalla volontà divina come reggitore della Chiesa Romana in un momento di così grave difficoltà che sembra prossimo al naufragio e gli conferma che è il solo adatto a tale missione per la sua eccellenza in ogni virtù fisica e morale, corroborata da un assiduo e costante studio protratto giorno e notte. Il Papa, degno della massima venerazione da parte di ogni fedele cristiano, si conforma pertanto fedelmente al modello indicato per il governante da Senofonte nella 'Cyropaedia', che è proposta come uno 'speculum principis' ed è stata latinizzata da F. Si passa, quindi, al vero obiettivo dell'epistola finalizzata a ricordare i meriti della versione dal greco di F. dell'opera suddetta e sollecitare il pagamento dei 400 ducati elargiti dalla splendida munificenza del Sommo Pontefice, che è ritardato dai questori oberati da molte pratiche e non è stato ancora autorizzato, malgrado l'intervento dei cardinali Bessarione e Francesco Gonzaga. F. chiede il disbrigo urgente della sua pratica e la concessione di lettere campsorie, come documenti di cambio. Una volta ottenuto il beneficio accordatogli, potrà dedicarsi interamente ai suoi studi per celebrare la gloria del Papa ed esaltare i suoi altissimi meriti e la sua fulgida maestà.