Bononiensis huius reipublicae status quibus procellis agitari sit aggressus proximis diebus

Si honesta mihi apud vos condicio proposita fuerit, istuc ibo. Vale

F. narra anzitutto a Palla gli elementi essenziali dei disordini scoppiati a Bologna in quei giorni: tutto dipende dalla famiglia dei Cannetuli (Canetoli), racconta F., giacché questi hanno ordito una congiura, sostenuta tra l'altro da un gruppo di armati capeggiati da Lodovico di San Severino, che ha portato all'allontanamento dell'Aleman (che lì era legato pontificio in vece di papa Martino V) e di Niccolò da Tolentino, il quale, con le truppe rimanenti, ha riparato a Imola, mentre il figlio di lui, Giovanni, lasciato come ostaggio ai bolognesi, è stato gettato in carcere. Di fronte a tutto ciò F., ricordandosi dell'invito a lui fatto a suo tempo da Palla, gli annuncia, nella parte finale della missiva, la propria volontà di trasferirsi a Firenze.