Lettera a Nicodemo Tranchedini sul figlio Francesco e sulla situazione politica fiorentina

Opera Data: Epistolae collectae XIX 7
Recipient: Tranchedini Nicodemo 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 12v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 5r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 235r
Roma, Biblioteca Angelica, 637, f. 142r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), ff. 130v-131r
Language: Latino
Incipit: 
Expectanti mihi litteras tuas maximo sane cum desyderio (ut semper), reddita est Francisci
Explicit: 
Reliquum est ad ea ut respondeas, quae huius diei pridie tibi significavi per litteras. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, V Idus Iunias MCCCCLXIII.
Place: Milano
Normalized date: 9-Jun-1463
Keywords: autobiografia
richiesta di informazioni
scambi di libri
storia
Regesto: 
La mancanza di lettere da parte di Nicodemo è stata colmata dal figlio Francesco, che ha appena scritto al F. Il poeta tesse le lodi del giovane, di cui il padre può ben andare fiero. F. si meraviglia che Nicodemo non gli abbia risposto circa la restrizione dell'accesso alle principali cariche del governo a Firenze. Per tramite di Pigello Portinari, il Tranchedini avrà senza dubbio ricevuto la 'Sforziade' e F. gli chiede di fare in modo che al più presto l'opera raggiunga Roma.
Authors and cited texts: Franciscus Philelfus, Sphortias
Onomastic-Persons Index: Portinari Pigello 
Tranchedini Francesco 
Name-Place Index: Firenze 
Roma 
Note: 
L'allusione agli eventi politico-istituzionali fiorentini, formulata con la frase "de publica potestate, quae civibus paucis est permissa" pare assai strana se riferita all'estate del 1463; una simile espressione sembrerebbe più consona alle riforme intraprese da Cosimo nel cosiddetto parlamento del 1458, il risultato delle quali fu una restrizione dell'accesso alle cariche di maggior potere, di fatto appannaggio di un esiguo numero di fedelissimi medicei, che Girolamo Machiavelli, ad esempio, definì "cives precipue regimen habentes", per cui cfr. Nicolai Rubinstein, Il governo di Firenze sotto i Medici. 1434-1494, nuova ed. a cura di Giovanni Ciappelli, Scandicci, La nuova Italia, 1999, p. 175.
Bibliography Citation: Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 471 n. 31. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. II, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 912.
Responsible: Nicoletta Marcelli (2014-11-24)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-27)
Last edit: 23-Jan-2023
Creation: 23-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open