Lettera a Nicodemo Tranchedini per sollecitare la riscossione del beneficio concesso da Paolo II
Dati opera: Epistolae collectae XXXI 14
Autore: Filelfo Francesco
Fonti: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 493r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 11r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 365r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 214r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 11r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 365r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 214r
Lingua: Latino
Incipit:
Ego, mi Nicodeme Tranchedine, et benivolentiam erga me tuam singularem et praecipuam fidem
Explicit:
Id vero ita me facturum existimato, si a suscepto pietatis munere non desieris, hoc est, si me sacrosancto pontifici maximo, Paulo Secundo, in dies magis atque magis commendatissimum reddideris. Vale.
Data attestata o attribuita: Ex Mediolano, IIII Idus Septembres MCCCCLXVIIII.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 10-set-1469
Parole chiave / keywords: autobiografia
curia romana
curia romana
Regesto:
F. sollecita insistentemente l'amico Nicodemo Tranchedini ad adoperarsi in suo favore presso la Curia Romana, per ottenergli l'erogazione del beneficio di 400 ducati promessi da Papa Paolo II e non ancora percepiti a causa della negligenza dei questori. Lamenta, quindi, le sue gravi difficoltà familiari a giustificare l'urgenza del provvedimento concesso dalla liberalità del Sommo Pontefice e professa la sua ben nota generosità nei riguardi degli amici per pungolare l'intervento di Tranchedini in suo favore.
Indice lessicale: amor
beneficium
benignitas
benivolentia
difficultas
diligentia
ducatus
fides
gratitudo
ingratus
liberalis
liberalitas
magnitudo
munus
negligentia
officium
pietas
quaestor
beneficium
benignitas
benivolentia
difficultas
diligentia
ducatus
fides
gratitudo
ingratus
liberalis
liberalitas
magnitudo
munus
negligentia
officium
pietas
quaestor
Note:
Si tratta del pagamento dei 400 ducati concessi da Paolo II a F. per la dedica del latinizzamento della 'Cyropaedia' di Senofonte.
Riferimenti bibliografici: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808, p. 189 e n. 2. (link)
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 472 n. 54. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1334-5.
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 472 n. 54. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1334-5.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2014-07-21)
Revisore della scheda: Chiara Kravina (2023-02-27)
Ultima modifica: 23-gen-2023
Creazione: 23-gen-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Compare nelle collezioni: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum