Lettera a Nicodemo Tranchedini per sollecitare la riscossione del beneficio concesso da Paolo II

Dati opera: Epistolae collectae XXXI 14
Dedicatario/Destinatario: Tranchedini Nicodemo 
Fonti: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 493r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 11r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 365r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 214r
Lingua: Latino
Incipit: 
Ego, mi Nicodeme Tranchedine, et benivolentiam erga me tuam singularem et praecipuam fidem
Explicit: 
Id vero ita me facturum existimato, si a suscepto pietatis munere non desieris, hoc est, si me sacrosancto pontifici maximo, Paulo Secundo, in dies magis atque magis commendatissimum reddideris. Vale.
Data attestata o attribuita: Ex Mediolano, IIII Idus Septembres MCCCCLXVIIII.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 10-set-1469
Parole chiave / keywords: autobiografia
curia romana
Regesto: 
F. sollecita insistentemente l'amico Nicodemo Tranchedini ad adoperarsi in suo favore presso la Curia Romana, per ottenergli l'erogazione del beneficio di 400 ducati promessi da Papa Paolo II e non ancora percepiti a causa della negligenza dei questori. Lamenta, quindi, le sue gravi difficoltà familiari a giustificare l'urgenza del provvedimento concesso dalla liberalità del Sommo Pontefice e professa la sua ben nota generosità nei riguardi degli amici per pungolare l'intervento di Tranchedini in suo favore.
Indice lessicale: amor
beneficium
benignitas
benivolentia
difficultas
diligentia
ducatus
fides
gratitudo
ingratus
liberalis
liberalitas
magnitudo
munus
negligentia
officium
pietas
quaestor
Indice onomastico-Persone: Paolo II 
Note: 
Si tratta del pagamento dei 400 ducati concessi da Paolo II a F. per la dedica del latinizzamento della 'Cyropaedia' di Senofonte.
Riferimenti bibliografici: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808, p. 189 e n. 2. (link)
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 472 n. 54. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1334-5.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2014-07-21)
Revisore della scheda: Chiara Kravina (2023-02-27)
Ultima modifica: 23-gen-2023
Creazione: 23-gen-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open