Lettera a Nicodemo Tranchedini per la restituzione di un codice delle sue 'Satyrae'

Dati opera: Epistolae collectae XXXII 8
Dedicatario/Destinatario: Tranchedini Nicodemo 
Fonti: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 518r, 522r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 12r-v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, ff. 379v-380r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 223v
Lingua: Latino
Incipit: 
Consenuimus, Nicodeme, ideoque redditi sumus ad scribendum aliquanto quam antea tardiores
Explicit: 
Vale, et me splendidissimo Romanae amplitudinis syderi reverendo cardinali Rotomagensi, commendato etiam atque etiam.
Data attestata o attribuita: Ex Mediolano, IIII Kal. Iulias MCCCCLXX.
Luogo: Milano
Data normalizzata: 28-giu-1470
Parole chiave / keywords: epistola commendatizia
invettiva
manoscritti
Regesto: 
F. scrive a Nicodemo Tranchedini per chiedergli d'intervenire d'autorità presso Marco Antonio Scalamonti e fargli restituire un codice delle sue 'Satyrae' che gli appartiene e che aveva lasciato al padre defunto del suddetto, Francesco, per recarlo ad alcuni uomini fidati della sua città natale di Tolentino. Ma i Tolentinati non si sono interessati di recuperare il codice, Scalamonti padre non ha compiuto la missione affidatagli e il figlio ora nega di possedere tale esemplare. Tranchedini è pregato di risolvere la spinosa questione. Infine, F. prega il corrispondente, nella sua qualità di ambasciatore ducale presso la Curia Romana, di raccomandarlo al cardinale di Rouen, Guillaume d'Estouteville.
Autori e testi citati: Franciscus Philelfus, Satyrae
Indice lessicale: amplitudo
codex
negligentia
nuncius
recupero
strenuus
Indice onomastico-Persone: Estouteville Guillaume d' 
Scalamonti Francesco 
Scalamonti Marco Antonio 
Tolentinati 
Tranchedini Francesco 
Indice onomastico-Luoghi: Tolentino 
Riferimenti bibliografici: Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 473 n. 62. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1386.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2014-10-18)
Revisore della scheda: Chiara Kravina (2023-03-03)
Ultima modifica: 23-gen-2023
Creazione: 23-gen-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open