Lettera a Nicodemo Tranchedini per la restituzione di un codice delle sue 'Satyrae'

Opera Data: Epistolae collectae XXXII 8
Recipient: Tranchedini Nicodemo 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 518r, 522r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 12r-v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, ff. 379v-380r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 223v
Language: Latino
Incipit: 
Consenuimus, Nicodeme, ideoque redditi sumus ad scribendum aliquanto quam antea tardiores
Explicit: 
Vale, et me splendidissimo Romanae amplitudinis syderi reverendo cardinali Rotomagensi, commendato etiam atque etiam.
Attested date: Ex Mediolano, IIII Kal. Iulias MCCCCLXX.
Place: Milano
Normalized date: 28-Jun-1470
Keywords: epistola commendatizia
invettiva
manoscritti
Regesto: 
F. scrive a Nicodemo Tranchedini per chiedergli d'intervenire d'autorità presso Marco Antonio Scalamonti e fargli restituire un codice delle sue 'Satyrae' che gli appartiene e che aveva lasciato al padre defunto del suddetto, Francesco, per recarlo ad alcuni uomini fidati della sua città natale di Tolentino. Ma i Tolentinati non si sono interessati di recuperare il codice, Scalamonti padre non ha compiuto la missione affidatagli e il figlio ora nega di possedere tale esemplare. Tranchedini è pregato di risolvere la spinosa questione. Infine, F. prega il corrispondente, nella sua qualità di ambasciatore ducale presso la Curia Romana, di raccomandarlo al cardinale di Rouen, Guillaume d'Estouteville.
Authors and cited texts: Franciscus Philelfus, Satyrae
Lexicon index: amplitudo
codex
negligentia
nuncius
recupero
strenuus
Onomastic-Persons Index: Estouteville Guillaume d' 
Scalamonti Francesco 
Scalamonti Marco Antonio 
Tolentinati 
Tranchedini Francesco 
Name-Place Index: Tolentino 
Bibliography Citation: Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 473 n. 62. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1386.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-10-18)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-03-03)
Last edit: 23-Jan-2023
Creation: 23-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open