Lettera a Nicodemo Tranchedini per il proprio compleanno (1475)
Authors: Filelfo Francesco
Opera: Epistolae collectae XLII 5
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, ff. 14v-15r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 492r-v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 492r-v
Language: Latino
Incipit:
Putaras tu fortassis ex Urbe meas ituras ad te litteras, Nicodeme Tranchedine, quibus natalem meum pro annuo more mecum recenseres.
Explicit:
cum universo nomine Sphortiano perpetua apud me memoria celebrem futurum atque immortalem.
Attested date: Vale. Mediolani, ex aedibus nostris, VIII Kal. Augustas anno a natali Christiano MCCCCLXXV.
Normalized date: 25-Jul-1475
Keywords: amicizia
Regesto:
Secondo una consuetudine consolidata in pegno di amicizia, F. scrive a N. Tranchedini nel giorno del suo compleanno, ricorda che è in ottima salute ed in perfetta forma fisica, ad onta dell'età ed è pronto ad accettare la volontà di Dio, compiendo in tale giorno 77 anni. Forse Tranchedini si meraviglia di non ricevere la lettera consueta per tale ricorrenza da Roma, ma F. si trova, invece, a Milano. La Roma papale di Sisto IV è la dimora ideale, che offre quanto di meglio ci si possa augurare, Di converso Galeazzo Maria Sforza è sempre benemerito nei confronti di F., il quale è pronto a celebrarne la gloria e ad eternarla presso i posteri.
Lexicon index: accessio
aetas
corpus
fortuna
honorifice
immortalis
impudentia
memoria
perhumaniter
robustitas
voluntas
aetas
corpus
fortuna
honorifice
immortalis
impudentia
memoria
perhumaniter
robustitas
voluntas
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808, pp. 395-7. (link)
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 474 n. 73. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1722-3.
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 474 n. 73. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1722-3.
Responsible: David Speranzi (2015-04-24)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-24)
Last edit: 23-Jan-2023
Creation: 23-Jan-2023
License:
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum